検索ワード: margallo (フランス語 - 英語)

m. garcÍa-margallo
mr garcía-margallo

- rapport garcía-margallo y marfil
- garcía-margallo y marfil report

la parole est à m. garcía-margallo y marfil, rapporteur.
the rapporteur, mr garcía-margallo y marfil, has the floor.

josé manuel garcía-margallo y marfil Échange de vues interviennent:
josé manuel garcía-margallo y marfil exchange of views speakers:

je cède la parole au rapporteur, m. garcía-margallo y marfil.
the rapporteur, mr garcía-margallo y marfil, has the floor.

j' en viens au rapport de m. garcía-margallo y marfil.
i now come to the report by mr garcía-margallo y marfil.

josé manuel garcía-margallo y marfil examen d’amendements intervient:
josé manuel garcía-margallo y marfil consideration of amendments speakers:

amendement déposé par josé manuel garcía-margallo y marfil amendement 17 paragraphe 3 3.
amendment by pervenche berès and robert goebbels amendment 18 paragraph 3 3.

justification see amendment to article 101, paragraph 1 of mr garcía-margallo y marfil.
or. en justification see amendment to article 101, paragraph 1 of mr garcía-margallo y marfil

nous voudrions remercier m. garcía-margallo pour avoir souligné cela dans son rapport.
we would like to thank mr garcía-margallo for pointing this out in this report.

amendement déposé par josé manuel garcía-margallo y marfil amendement 496 annexe iii, paragraphe 8 8.
amendment by josé manuel garcía-margallo y marfil amendment 496 annex iii, paragraph 8 8.

christoph konrad, udo bullmann, zsolt lászló becsey et josé manuel garcía-margallo y marfil.
christoph konrad, udo bullmann, zsolt lászló becsey and josé manuel garcía-margallo y marfil.

m. radwan m. josé manuel garcía-margallo y marfil est élu 1er vice-président par acclamation.
alexander radwan josé manuel garcía-margallo y marfil was elected first vice-chairman by acclamation.

amendement déposé par josé manuel garcía-margallo y marfil amendement 514 article 50, paragraphe 1, alinÉa 1 1.
amendment by josé manuel garcía-margallo y marfil amendment 514 article 50, paragraph 1, subparagraph 1 1.

josé manuel garcía-margallo y marfil (1er vice-président) prend la présidence à 17 heures.
at 17.00, josé manuel garcía-margallo y marfil, 1st vice-chair, took the chair.

margarita starkevičiūtė, udo bullmann, josé manuel garcía-margallo y marfil, wolf klinz, pervenche berès et elisa ferreira.
margarita starkevičiūtė, udo bullmann, josé manuel garcía-margallo y marfil, wolf klinz, pervenche berès and elisa ferreira.

josé manuel garcia-margallo y marfil (ppe-de, es) rapport adopté à main levée, avec amendements
josé manuel garcía-margallo y marfil report adopted by a show of hands with amendments

j'appelle la question n° 41 de m. garcía-margallo y marfil (h-0800/02):
questions to 41 by josé manuel garcía-margallo y marfil (h-0800/02):

josé manuel garcía-margallo y marfil, ieke van den burg, pervenche berès, udo bullmann, margarita starkevičiūtė et jan host schmidt (commission).
josé manuel garcía-margallo y marfil, ieke van den burg, pervenche berès, udo bullmann, margarita starkevičiūtė and jan host schmidt (commission).

avis:  josé manuel garcía-margallo y marfil (ppe-de) econ cont, imco, juri pr – pe411.932v01-00
opinions:  josé manuel garcía-margallo y marfil (epp–ed) econ cont, imco, juri pr – pe411.933v01-00