検索ワード: marie porte lunnetes (フランス語 - 英語)

comme toute personne travaillant dans le domaine de la pastorale, sœur ann marie porte plusieurs chapeaux.
sr. ann marie, like any pastoral worker, wears many hats.

ps : marie porte des vêtements de surplus militaire, et un top en dentelles qui est une création de jade.
ps: marie is wearing army/navy surplus and a lace top, one of jade’s creations.

la preuve a été donnée que l’œcuménisme qui se fait avec marie porte du fruit spirituel et crée l’unité.
it was a confirmation that ecumenism with mary really produces spiritual fruit and creates unity.

les sœurs se sont réfugiées à l’église où elles ont été protégées par l’icône de marie porte du ciel. les soeurs sont toutes saines et sauves.
at the moment three sisters are there, and two are waiting at valserena until they are able to return.

elle nous montre de quelle main ferme et calme, la vierge marie porte ses enfants à la victoire quand ils se placent sous sa protection et sa conduite et qu’ils font ce qu’elle désire.
it should show us how safely and peacefully mary guides her children to victory when they place themselves under her protection and her guidance and do that which she wishes.

mère marie porte ici un regard de foi sur les événements douloureux de sa vie, et rappelle ainsi l'enseignement de saint paul: tout concourt au bien de ceux qui aiment dieu (rm 8, 28).
here mother mary saw the painful events of her life through the eyes of faith, and in doing so, reminds us of the teaching of saint paul: in everything god works for good with those who love him (rom 8:28).

dans l’œuvre peinte en 1671 par le peintre baroque carlo maratta, la madone est représentée selon l’iconographie traditionnelle de l’immaculée conception : marie porte un vêtement blanc, emblème de pureté absolue, et sa tête est entourée d’une couronne de douze étoiles qui symbolisent les douze tribus d’israël. ses pieds s’appuient sur un globe, la terre, attaquée par le serpent mais défendue par la vierge.
in this work, painted in 1671 by the baroque artist carlo maratta, our lady is shown according to the traditional iconography of the immaculate conception. mary wears a white dress, emblem of absolute purity; on her head is a crown of twelve stars, symbolizing the twelve tribes of israel. her feet rest on a globe, the earth, threatened by the serpent but defended by the virgin.