人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sur le chemin du bien et de la vérité.
the path of goodness and truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils chassent les tentations et choisissent la vérité.
they drive away temptations and choose the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le culte aussi de la vérité
also the worship of the truth
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mehlis, ne dit pas la vérité.
mehlis does not tell the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je lui ai juste dit la vérité il
i just told him the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela est encore plus vrai dans la vérité.
it is even more so in the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parfait. la vérité ne change jamais.
truth never changes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelle vérité?????
quelle vérité?????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieu ne dit pas qu'ils violent la vérité.
god does not say they are violating the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il y a des choses de la vérité, aussi.
there are things of the truth, too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a savoir, ils doivent les examiner avec la vérité.
namely, they have to examine them with the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieu, parce qu'ils ne connaissent pas la vérité.
this case is different from that of a person not being able to live by the word of god because they do not know the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais dans tous les cas, la vérité de dieu ne change jamais.
but in any case, the truth of god never changes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ceci consiste à imposer la vérité comme quelque chose externe.
it consists in imposing the truth as something external.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est de cultiver réellement notre coeur avec la vérité.
it is to actually cultivate our heart with the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela signifie que la vérité a rempli votre cŠur, dans cette mesure.
it means that the truth has filled your heart to that extent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afin de cultiver notre coeur avec la vérité, nous devons pratiquer la parole.
in order to cultivate our heart with the truth, we have to practice the word.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bien sûr, ce cŠur est le cŠur qui est cultivé avec la vérité.
of course, this heart is the heart that is cultivated with truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'était de leur faire comprendre la vérité et qu'ils retournent à dieu.
it was to let them understand the truth and turn back to god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a partir de cette session, fouillons dans le processus de cultiver notre coeur avec la vérité.
from this session, let us delve into the process of cultivating our heart with the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: