検索ワード: martyrisé (フランス語 - 英語)

il fut martyrisé en 1702.
he died in martyrdom in 1702.

pour l’amour martyrisé
pour l’amour martyrisé

il fut martyrisé plus tard à mukdahan.
later he was killed at mukdahan.

c'est là que le vénérable charles cornay a été martyrisé...
it is there that venerable charles cornay was martyred...

les forces de défense et de sécurité ont partout martyrisé leur population.
many ways have come up to help treat people with mental illness and to prevent and help them with these issues.

nommé archevêque de armagh (irlande), il fut martyrisé à londres.
he was made archbishop of armagh, and was martyred in london.

bien qu’on dise que jacques fut martyrisé, il y d’autre à ajouter
although we are told that james was martyred, there is more to be added to this book,

le bienheureux adrian fortescue, chevalier de malte, martyrisé en 1539 appartenait à sa famille.
he is also descended from sir adrian fortescue, a knight of malta, who was martyred in 1539.

benghazi ne sera pas srebrenica. la libye ne sera pas le cambodge martyrisé par les khmers rouges.
benghazi will not be srebrenica. libya will not be cambodia, tormented by the khmer rouge.

jusqu'à ce qu'il soit martyrisé à rome, il a constamment témoigné de jésus christ.
until he was martyred in rome, he constantly testified to jesus christ.

dallan fut martyrisé en 598, lorsque des pirates assaillirent le monastère de l'île d'inniskeel.
he died in 598 when pirates broke into the island monastery of inniskeel, county donegal, where he is buried.

en 1997, la violence terroriste islamique a encore secoué l'egypte comme 21 chrétien a été martyrisé dans el mina.
in 1997, islamic terrorist violence again shook egypt as 21 christians were martyred in el mina.

l'attribut de saint andré est la croix à branches égales, dite croix de saint andré, sur laquelle il fut martyrisé.
the symbol attributed to st. andrew is a cross of equal branches, known as the cross of st. andrew, on which he was martyred.

un corps souffrant, celui d'un homme martyrisé, vidé de son sang comme l'agneau immolé à pâque ?
in the gospel according to john, whose body is it that is taken down from the cross after the death of jesus? a suffering body, that of a martyred man emptied of its blood like a lamb sacrificed at easter? or, a mystic’s body, the body of god in human flesh who redeemed the sins of man through death and resurrection?

- 1/6: s. justin, philosophe chrétien, né en palestine et martyrisé à rome (+165).
- 1/6: st justin, a christian philosopher, born in palestin and martyred in rome (ad 165)

4:52:72... "sauf un mujahid qui souhaite revenir au monde afin qu'il peut être martyrisé dix fois" '
4:52:72... "except a mujahid who wishes to return to the world so that he may be martyred ten times"'

c' est ainsi qu' a été instauré un permis permanent de martyriser les animaux.
we have in this way issued a permanent licence to torture animals.