検索ワード: matech (フランス語 - 英語)

qualité matech du début à la fin.
matech's quality from start to end.

nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au groupe matech.
thank you for the interest you have demonstrated in matech bta inc.

matech s'assure que chaque composante vendue respecte les normes de qualité les plus strictes.
matech ascertains that each transmission component we supply respects the strictest quality specifications.

en choisissant une transmission de qualité matech, vous choisissez un meilleur produit, un meilleur service et à un meilleur prix.
by choosing matech's remanufactured allison units, you invest in a quality product which will meet all your requirements.

le résultat confirme que les ford gt matech sont en forme et que la corvette de l'équipe luc alphand aventures sera un concurrent coriace.
this result confirmed that the ford gts matech are on top form and that the luc alphand aventures corvette will be a strong contender.

anticipant le règlement du nouveau championnat du monde gt en 2009, matech concepts a développé une nouvelle ford gt1 sur la base du prototype vu en compétition la saison passée.
as early as 2009, before the regulations of the new gt championship came into force, matech concepts started developing a new ford gt1 based on the prototype fielded in the previous season.

afin d'offrir à notre clientèle la plus vaste gamme de composantes internes de transmission, matech a mis sur pied un département de réusinage de pièces.
to offer our customers the broadest range of hard parts possible, matech has developed a transmission component remanufacturing department.

en utilisant les pièces de qualité matech lors de votre prochain reconditionnement, vous fournirez à votre clientèle un meilleur produit, un meilleur service et cela, au meilleur prix.
by using matech quality parts for your next rebuild, you will offer your customer top quality parts, for better service at the best price.

depuis plus de vingt(20) ans, notre département de service commercial et industriel offre à la clientèle de matech un service professionnel et dynamique.
for more than twenty(20) years, matech's commercial and industrial transmission department has offered to customers professional and efficient service.

après la bonne nouvelle d'hier concernant la seconde invitation pour les 24 heures du mans, bas leinders et thomas mutsch se sont assurés de la première ligne pour la première fois avec le team matech dans la catégorie gt1.
following yesterday's good news of their second invitation for the 24 hours of le mans, bas leinders and thomas mutsch wrapped up the front row of the grid for the first time for team matech in the gt1 class.

un programme de formation continue du personnel et des ateliers dotés d'équipements spécialisés permettent à matech d'assurer sa position de leader de la transmission dans l'est du canada.
a permanent training program for technicians and recent investment in specialized tooling has enabled matech to become the leader in eastern canada's transmission industry.

en début de ce 21ème siècle, matech est fière de vous offrir l'inventaire de pièces de transmission le plus complet de l'industrie, doublé d'un service à la clientèle sans égal et supporté par un service technique gratuit
at the beginning of the 21st century, we are proud to offer you the most complete transmission parts inventory in the industry. we, also, offer you efficient and accurate customer service backed by a free technical support line.