検索ワード: me correspond (フランス語 - 英語)

est-ce qu’il me correspond ?
does it make me feel right?

c’est ce qui me correspond le mieux.
c’est ce qui me correspond le mieux.

ce club, comme le fc nantes, me correspond.
this club, just like fc nantes, suits me

c’est quelque-chose qui me correspond bien.
c’est quelque-chose qui me correspond bien.

c'est un peu plouc, mais j'aime bien, cela me correspond.
c'est un peu plouc, mais j'aime bien, cela me correspond.

c’est un projet qui me correspond aussi bien sportivement qu’humainement.
it's a project that suits me, both on a sporting and human level.

ce club, comme le fc nantes, me correspond. ma famille se plait à lyon.
this club, like fc nantes suits me. my family likes living in lyon.

mon véritable surnom est b marsh, celui là me correspond au moins (rires).
my nickname is b marsh, that is accurate (laughs).

le deuxi�me correspond au nombre de secondes pendant lequel xinetd doit attendre avant de r�activer le service.
the second is the number of seconds xinetd must wait before re-enabling the service.

en tant qu'acteur, je participais activement à la création des deux personnages, mais aucun des deux ne me correspond réellement dans la vie.
as an actor i actively participated in the creation of the two characters, but neither of them has much autobiographical content.

je ne vous cache pas qu’aujourd’hui je serais prêt à terminer ma carrière à lyon. l’ol est un club qui me correspond.
i make no secret that today i am ready to finish my career at lyon. ol is a club that suits me.

au final, je me voyais mal évoluer et vieillir dans ce domaine et de toutes façons, le costume de scène de pom pom girl que je portais, ne me correspond plus.
in the end i couldn’t see myself developing and growing older in the music and entertainment industry, in addition to the fact that i couldn’t relate to the the ostentatious girly costumes i was wearing.

ce n'est pas une montée qui me correspond vraiment bien, elle est un peu trop roulante, alors je suis content de la façon dont je m'en suis sorti.
today, it was a mental thing. i had good legs, i saw romain as a relay ahead of me, he superbly assisted me in the front. it's thanks to him that i'm in the front today. i'm super happy about my level.

un créateur américain, bien sûr. quelqu’un qui me touche et qui me corresponde.
an american designer, of course.

la préférence est donnée en l'occurrence aux matières de ferrite dont la composition correspond à la formule ba3me2fe24o41 dans laquelle me correspond à un ou plusieurs ions bivalents choisis dans le groupe formé par co, fe, mn, zn, mg et (li.fe) 1/2
preference is given, in particular, to those ferrite materials whose composition corresponds to the formula ba3me2fe24o41, wherein me stands for one or more divalent ions selected from the group formed by co, fe, mn, ni, zn, mg and (li.fe) 1/2