人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour la femme que j'aime
hello beautiful
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.
i feel abandoned by the only woman i love.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a une femme que j’aime beaucoup.
there’s a woman i really like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.
i think you're the woman i've been waiting for all my life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
apocalypse 17:18 et la femme que tu as vue,
revelation 17:18 and the woman which thou sawest is that great city, which
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout cela en apprend plus sur la femme que sur l'homme.
all this tells far more on the women than on the men.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une femme que j'aime et pour qui j'ai beaucoup d'admiration et de respect.
i guess i’m not that far
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme qui se tient là-bas est la plus belle femme que j'ai jamais vue.
that woman standing over there is the most beautiful woman i've ever seen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est environ trois fois plus fréquente chez la femme que chez l'homme.
there is evidence that it is a disease which runs in families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• clique sur le portrait de la femme que tu souhaites découvrir.
at the expert level, you will chose from three.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pénible d'être loin de chez-soi, mais je me réconforte en me disant que la femme que j'aime attend mon retour.
it's hard being away, but knowing that the girl i love is waiting for me to come home makes it easier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- mais il faudrait d'abord trouver la femme que j'ai dit, et qui aurait à se venger du duc.
"but in the first place, this woman i have described must be found who is desirous of avenging herself upon the duke."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la graisse sous-cutanée est deux fois plus épaisse chez la femme que chez l'homme.
subcutaneous fat is twice as thick in women as in men.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
2.1.3 le crime d'adultère beaucoup plus sévère pour la femme que pour l'homme
the penalization of adultery much more severely for women than for men
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
accueil » le droit de subvenir aux besoins de la femme que le mari doit lui garantir
home » the right of the wife over her husband
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les concentrations plasmatiques du telmisartan sont généralement 2 à 3 fois plus élevées chez la femme que chez l'homme.
plasma concentrations of telmisartan are generally 2 3 times higher in females than in males.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la grossesse est un état naturel chez la femme que la société doit respecter, défendre et protéger.
pregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
néanmoins, il est plus élevé chez la femme que chez l’homme jusqu’à 50 ans.
for both sexes, mortality rates were relatively low in quebec and manitoba, and lowest in newfoundland.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des foules, des nations, et des langues. apocalypse 17:18 et la femme que tu as vue,
revelation 17:18 and the woman which thou sawest is that great city,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment concrétisons-nous cette charte des droits de la femme que la commission s'est engagée à présenter en mars?
how do we put the flesh on the bones of this women's charter which the commission pledged itself to in march?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：