検索ワード: mechanically (フランス語 - 英語)

mechanically he rose and followed them.
il se leva machinalement et les suivit.

mechanically harvesting tomatoes, leamington, 10 septembre 1986
mechanically harvesting tomatoes, leamington, september 10, 1986

mechanically-induced cell death: role of cytoskeleton in mechanoprotection
kim, hugh university of toronto mcculloch, christopher a

the needling assemblies (8, 9) are mechanically independent of each other.
the needling assemblies (8, 9) are mechanically independent of each other.

microbiological conditions of mechanically tenderized beef cuts prepared at four retail stores, int j food microbiol.
microbiological conditions of mechanically tenderized beef cuts prepared at four retail stores int j food microbiol.

methodology for estimating fugitive windblown and mechanically re-suspended road dust emissions applicable for regional scale air quality modelling.
source-receptor analyses indicate that there are several areas which contribute to elevated pm levels in eastern north america.

operator control arrangement 25 comprises a rock shaft 87 having a bifurcated control member 88 secured thereon and mechanically connected to control lever 14 in a conventional manner.
operator control arrangement 25 comprises a rock shaft 87 having a bifurcated control member 88 secured thereon and mechanically connected to control lever 14 in a conventional manner.

he acted mechanically, he said, and as he would have done in broad daylight, climbing down a wall before friends, to win a wager.
il agissait mécaniquement, dit-il, et comme il eût fait en plein jour, descendant devant des amis, pour gagner un pari.

in particular, pedals 37 and 38 are mechanically connected in a conventional manner to a pair of first and second spools 41 and 42 of first and second valve means 43 and 44, respectively.
in particular, pedals 37 and 38 are mechanically connected in a conventional manner to a pair of first and second spools 41 and 42 of first and second valve means 43 and 44, respectively.

valve 16 is mechanically connected in a conventional manner to a control and preconditioning valve means 17 to function therewith to selectively control the operation and displacement of an enginedriven, variable displacement pump 18 of a fluid actuating means 19.
valve 16 is mechanically connected in a conventional manner to a control and preconditioning valve means 17 to function therewith to selectively control the operation and displacement of an engine-driven, variable displacement pump 18 of a fluid actuating means 19.

control valves in the fluid circuits of the cylinder de-activator system may be manually mechanically, or electrically operated either by controls mounted under the hood of the automobile or mounted on the dash inside of the automobile.
control valves in the fluid circuits of the cylinder de-activator system may be manually, mechanically, or electrically operated either by controls mounted under the hood of the automobile or mounted on the dash inside of the automobile.

"(2) where, on the appointed day copyright subsists in jamaica by virtue of section 19 (1) of the copyright act, 1911 of the united kingdom, in any record, perforated roll or other contrivance by virtue of which sounds may be mechanically produced, such copyright shall continue: (a) to subsist for the remainder of the period for which it would have subsisted if this act had not been passed; and
"(2) where, on the appointed day copyright subsists in jamaica by virtue of sectio 19 (1) of the copyright act, 1911 of the united kingdom, in any record, n perforated roll or other contrivance by virtue of which sounds may be mechanically produced, such copyright shall continue: (a) to subsist for the remainder of the period for which it would have subsisted if this act had not been passed; and