検索ワード: meggen (フランス語 - 英語)

meggen
meggen

le groupe de cliniques privées hirslanden devient le nouvel actionnaire majoritaire de swissana clinic ag de meggen (lu).
the hirslanden private hospital group is to be the new majority shareholder in the swissana clinic ag in meggen, canton lucerne.

dans les deux cliniques clinique la colline, genève et hirslanden klinik meggen les services supplémentaires hirslanden privé ne sont pas disponibles pour l’instant.
the hirslanden privé additional services are not available in the clinique la colline, geneva and the hirslanden klinik meggen at the moment.

la clinique swissana clinic meggen – dont le premier patient a été opéré le 3 juillet 1995 - a accrédité environ 40 médecins indépendants de différentes disciplines.
the swissana clinic meggen, which carried out its first operation on a patient on 3 july 1995, has around 40 accredited affiliated doctors with various areas of specialisation.

les précédentes collaborations avec le groupe de cliniques privées hirslanden se sont toujours déroulées dans un esprit de dialogue ouvert et constructif ; explique jost barmettler, qui reste directeur de swissana clinic meggen après son rachat par hirslanden.
the partnership with hirslanden up to now had proceeded “in an open and targeted culture of discussion”, explains jost barmettler, who after the takeover by hirslanden will remain director of swissana clinic meggen.

19. m. r. henkler, directeur de planreal ag, société ayant son siège à meggen (suisse), a présenté un exposé sur les possibilités et les limites des activités d'assainissement dynamique menées par le cadre d'opérations d'aménagement urbain, en l'illustrant par des exemples relatifs à la france et à l'allemagne.
19. mr. r. henkler, senior manager of planreal ag, meggen, switzerland, focused his presentation on the "possibilities and limits of application of dynamic attenuation treatments in urban development projects, examples in france and germany ".