人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meilleur avant
best before the end
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
logo imprimé sur le verre.
logo printed on the glass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imprimé sur le substrat diélectrique
printed on said dielectric substrate
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a imprimé sur le contrôle.
it’s printed on the check.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. la date « meilleur avant »
4. best-before date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en vue d'être imprimé sur le reçu
to be printed onto the receipt
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
meilleur résultats lorsque imprimé sur papier grandeur légal.
best printed on legal size paper.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chant de lisa est meilleur qu'avant.
lisa's' singing is better than before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eventails publicitaires avec le logo imprimé sur le tissu.
advertising fans with the logo printed on the fabric
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le microcircuit imprimé sur le document 3 est donc inactif.
the printed microcircuit on the document 3 is therefore inactive.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
habillé de cuir pleine fleur, imprimé sur le dossier.
upholstered in full grain leather, printed details on the backrest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• date d'expiration (date du « meilleur avant »);
• date of expiry ("best before" date);
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une date "meilleur avant" peut faire partie de ce code.
the "use-by" date may form part of this code.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce code se trouve près de la date « meilleur avant » inscrite sur l'emballage.
this code can be found near the best before date on the package.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• tous les produits doivent comporter une date "meilleur avant".
• all products must be coded with a "use-by" date.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
exigence -- le code « 51 » est pré-imprimé sur le formulaire.
requirement -- the code "51" is pre-printed on the form.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la date "meilleur avant" correspond à la date ultime à laquelle le produit peut être consommé.
the "use-by" date is the date by which the product should be consumed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le produit est vendu en emballage de 454 g et la date «meilleur avant» est indiquée sous le contenant.
the product is sold in a 454 g package and the best before date label is located on the bottom of the container.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
, imprimées sur le support physique
, printed on the physical medium
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
on demande aux consommateurs de vérifier la date «meilleur avant» imprimée sous les contenants.
consumers are being advised to check the best before date on the packaging.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：