検索ワード: meneaux (フランス語 - 英語)

meneaux
mullion

et de meneaux
, and mullions

, et deux meneaux espacés
and two spaced mullions

pinces de retenue pour meneaux de grille
grid muntin retaining clips for muntins

dispositif d'assemblage de meneaux dans un chassis
device for fitting bar components in a frame

attache de retenue pour des meneaux simulant une grille
retainer clip for grid simulating muntins

systeme de fixation de revetements de parois sur des meneaux
system for fixing wall coverings to mullions

procede de fabrication de meneaux pour fenetres vitrees a divisions simulees
method of fabricating muntin bars for simulated divided lite windows

mega meneaux musl signé un accord qui autorisait la vente de destin commun.
mega mullions musl signed an agreement which authorized the sale of common fate.

structure a meneaux du sol au plafond avec panneaux suspendus pour realiser une cloison demontable.
a floor to ceiling mullion structure with hanging panels to realize a demountable partition wall.

remplacer des châssis à carreaux multiples caractéristiques par de nouveaux châssis thermiques utilisant de faux meneaux.
replacing character-defining multi-paned sashes with new thermal sashes utilizing false muntins.

pratiquée autour du pourtour externe du moulage, au niveau de la partie supérieure des éléments en forme de meneaux
about the outer periphery of the casting in the upper portion, with mullions

une vis traverse une autre ouverture dans le dispositif de retenue afin de fixer davantage celui-ci aux meneaux
a screw passes through another aperture in the retainer clip to further fasten the retainer clip to the mullions

un dispositif d'assemblage de meneaux dans un châssis. ledit dispositif comporte des moyens pour fixer le châssis
a device for fitting bar components in a frame has means for securing the frame

les meneaux reliés peuvent coulisser solidairement dans la direction parallèle à la direction de coulissement d'un cadre de montage du treillis
the connected mullions can slide integrally in the direction parallel to the sliding direction of a screen mounting frame

ces éléments apparaissent en élévation comme des pans de mur rideau, qui interrompent le cadre blanc et les meneaux rouges de la façade du bâtiment.
these elements appear in elevation as planes of curtain wall, interrupting the white frame and red mullions of the building's facade.

la façade est modulée avec des meneaux en bois sur une même trame, de 1.5 mètres permettant une grande liberté de disposition du cloisonnement intérieur.
the facade is modulated with wooden transoms on the same weft, of 1.5 meters allowing a big freedom of arrangement of the internal subdivision.

les joints ou les meneaux entre ces panneaux d'affichage sont minimisés de façon à offrir un affichage composite sans éléments qui pourraient distraire l'attention
the gaps or mullions between the display panels are minimized as to provide a composite display without distraction

un procédé de fabrication de pièces de quadrillage de meneaux consistant à fixer une paire de bandes d'un matériau à des rebords opposés d'un élément de meneau
a method for fabricating muntin grid pieces includes steps that attach a pair of material strips to opposed edges of the muntin bar element

ledit procédé permet d'assembler les bandes dudit matériau avec les pièces de quadrillage de meneaux avant que ces pièces de quadrillage de meneaux ne soient assemblées en quadrillage de meneaux pour fenêtre.
the method allows the material strips to be connected to the muntin grid pieces before the muntin grid pieces are assembled into a muntin bar grid for a window.