検索ワード: mentionner comme dernier point (フランス語 - 英語)

dernier point.
dernier point.

un dernier point
one last point

un dernier point.
one final point.

ii) dernier point
(ii) last item

je voudrais, messieurs, mentionner un dernier point.
the employer submitted that ulis constituted 'a material difference.'

1.1 dernier point
1.1, last indent

modifier comme suit l'avant-dernier point:
amend penultimate bullet point as follows:

je voudrais mentionner un dernier point avant de conclure.
i have one final point.

la détention comme dernier recours
detention as a last resort

- soit inscrit comme dernier point le mercredi 5 novembre. bre.
this brings us back to what i said at the beginning of my speech.

comme dernier point, il s’agit d’élaborer les petits détails.
the last step consists in working out the small details.

boston y est mentionné comme point intermédiaire.
boston is specified as an intermediate point.

comme dernier point, monsieur le prÉsident, j'aimerais parler des services professionnels.
as a final point, mr. chairman, i wish to make reference to professional services.

marpol sera inscrit comme dernier point de l'ordre du jour de la séance de vendredi.
explanations of vote proposing that his report be moved from wednesday to friday.

et fayounii ajoute le sport comme dernier ingrédient :
and fayounii throws sports into the mix:

comme dernier point, monsieur le prÉsident, j'aimerais parler des services professionnels.
as a final point, mr. chairman, i wish to make reference to professional services.

le dernier point que je voudrais soulever a déjà été mentionné.
madam president, i am pleased that you are chairing this sitting, because i know that you are a very careful and safe driver and that you are greatly interested in the whole question of road safety.

dernier point à mentionner: la souplesse de l'aide bénévole.
in the face of suffering, people often feel isolated, rejected or excluded, as well as victimized.

je vous propose donc d'inscrire le débat ce soir comme dernier point, et le vote aura lieu demain à midi.
i therefore propose to you that the debate this evening be included as the last item, and the vote will take place tomorrow at 12 noon.

finalement, n'oublions pas comme dernier point que dans ce pays il se passe encore toujours des choses inquiétantes.
finally, let us not forget that there are still disquieting things happening inside the country.