検索ワード: menu à la carte (フランス語 - 英語)

la carte
the card

, la carte
, and the board

au menu: la paperasse.
au menu: la paperasse.

tout comme le menu, la carte des vins et des vins recommandés change régulièrement.
similarly to the menu, the list of recommended wines is also regularly changed.

encore au menu, la robustesse et la force du sportsman
sportsman toughness and strength, still on the menu

des informtaions correspondant le menu, la musique et les prix suivent.
information about the menu, background music and prices follows.

au menu: la structure quantique de l’espace et du temps.
the subject of discussion on thisoccasion was the quantum structure of time and space.

le débat devait se poursuivre jeudi matin avec au menu la mondialisation et la zone euro.
the debate continues on thursday morning with a discussion on globalisation and the euro area.

en passant par le menu, la commande reste sans effet lorsque rien n'est sélectionné.
through the menu, the command has no effect if nothing is selected.

vérification orientée sur le menu la vérification orientée sur le menu analyse chaque caractéristique ou fonction du site web de manière successive.
menu-oriented testing menu-oriented testing examines each web site feature or function in sequence.

l’auteur décrit par le menu la vie que mène une section d’infanterie en déploiement opérationnel.
the author has written a very detailed and graphic account of life in an infantry section deployed to an operational theatre.

barre de menu la barre de menu noire et rouge en haut de la page comporte les caractéristiques standard de tous les sites web du gouvernement du canada.
top menu bar the black and red menu bar at the top of the page is a standard feature of all government of canada websites.

et ajout de viande hachée menu, la température de la viande hachée menu étant en dessous d'environ 40 ° c
and adding a comminuted meat, wherein the temperature of the comminuted meat is below about 40 ° c

deuxième méthode : la partie 2 seulement constitue le fond de menu, la partie 1 est placée sur la ligne de temps avant les séquences .
second method : part 2 is the only menu background, part 1 is placed on the timeline before the sequences.:

ce thème vient accompagner de fonctionnalités uniques comme la création de menu, la possibilité de faire des réservations de table ou encore la gestion d’événements.
this theme is accompanied by unique features such as menu creation, the ability to make table reservations or event management.

en septembre et au debut d’octobre, ils ajoutaient à leur menu la baleine arctique, ce qui les changeaient de leur régime poisson, phoque et caribou .
in september and early october, bowhead whales provided an additional food source for their diet of fish, seals, and caribou.

dans ce mode de réalisation, lors de la sélection d'une des commandes partagées dans le menu, la commande sélectionnée est exécutée (640)
in this embodiment, upon selection of one of the shared commands from the menu, the selected command is executed (640)

dans la barre de menu la fonction « diaporama » permet de faire un large tour par marque, de l’œuvre de rob roy dans le domaine automobile.
through the « diaporama » section one make a large tour of rob roy artwork by car name .

lorsque l'alignement de l'arborescence sélectionnée est alignement vertical et que la vue de l'arborescence est un menu, la fenêtre contextuelle propriétés de l’interface utilisateur suivante s'affiche.
when the tree alignment selected is vertical alignment and the tree view is a menu, the following ui properties popup appears.