検索ワード: mer c (フランス語 - 英語)

la mer, c' est la vie.
the sea represents life itself.

4115 lundi/mar di/mer c. matin
mr charlier mrs hoeman

température de la surface de la mer (°c)
sea surface temperature (°c)

la bouteille à la mer (c. de la mer)
la bouteille à la mer (c. seafood)

pour antonine maillet, la mer c'est plus encore.
for antonine maillet, the sea means a great deal more.

bistrot de la mer (c. française et de la mer)
belvedere (c. french and seafood)

entre sambre et mer (c. française et régionale française)
roma (c. french and italian)

» [traduction] institut des sciences de la mer, c.-b.
institute of ocean sciences, b.c.

association des pays et territoires d'outre-mer c-390/95p p
directive 83/189/eectechnical regulations

le traitement des eaux ammoniacales à la cokerie de fos-sur-mer c. vandenbossche, solmer
the treatment of ammoniacal liquor at the fos-sur-mer coking plant c. vandenbossche, solmer

État membre ) se réunissent chaque mer c re d i pour examiner ce qu’il y a lieu de faire.
after discussing a proposal, the council votes on it.

comme le lieu est situé en bordure de la mer, c´est un endroit qu´affectionnent les photographes.
the site's seaside views make it a venue often favoured by photographers.

au bord de la mer, c'est le rythme du ressac et du vent qui hypnotise, vous transporte, vous met en transe.
the seashore mesmerizes with rhythm of surf and wind; it induces a nature trance.

je rappelle qu’ une tonne de fioul récupérée en mer, c’ est dix tonnes de déchets en moins à traiter.
i should point out that a tonne of fuel recovered at sea represents ten tonnes of waste fewer to be treated.

la grande différence lorsqu'on est en mer, c'est qu'on ne rentre pas à la maison à 16 h.
the big difference between working alongside and at sea is that at sea, you don't get to go home at 1600.

• annÉe record pour les exportations canadiennes de poisson et de produits de la mer c-ac-99-8f - le 16 mars 1999
• canada has record year in export of fish and seafood products nr-hq-99-8e - march 16, 1999

l'auteur de voici caraquet, antonin friolet, a dit que la mer, c'est la vie de caraquet, que c'est son âme.
the author of voici caraquet, antonin friolet, said that the sea is the very life and soul of caraquet.

89. commission des limites du plateau continental [art. 2 5) de l'annexe ii de la convention des nations unies sur le droit de la mer]c
commission on the limits of the continental shelf [annex ii, article 2 (5), of the united nations convention on the law of the sea] c

(b) accord au niveau communautaire sur certains aspects du (b) article 139 temps de travail des gens de mer (c) aménagement du temps de travail des travailleurs mobiles dans le transport routier (c) articles 71 et 137 (codécision)
working time (b) agreement at community level on certain aspects of working time for seafarers (c) organisation of working time for mobile workers in road transport