人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mer de glace hommage � caspar friedrich
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mer de glace
ice massif
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
6) mer de glace
6
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
vin de glace
ice wine
最終更新: 2014-11-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
nettoyage de la mer de glace 2013
"nettoyage de la mer de glace 2013": a day to clean the glacier
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
une mer de sommets et de glace.
a sea of peaks and ice.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
barrière de glace
ice shelf
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cascades de glace...
fishing...
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
l'ère de glace
the hurricane
a toute vitesse sur la mer de glace.
high speed on the frozen sea ice.
aujourd'hui nettoyage à la mer de glace
the mer de glace is being cleaned today!!!
adresse: 35, place de la mer de glace
address: 35, place de la mer de glace
À droite, la mer de glace aux environs de 1850.
on the right, ‘mer de glace’ in around 1850.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
2,3 tonnes de déchets récoltées sur la mer de glace
2.3 tonnes of waste collected at the mer de glace
la mer de glace réagit , elle, 11 à 15 ans plus tard.
the mer de glace reacts 11 to 15 years later.
ce que j'ai vu... // la mer de glace (1)
ce que j'ai vu... // la mer de glace (3)
en 1854, les frères bisson prirent en photo la mer de glace.
in 1854, the bisson brothers took a photo of the glacier des bois, as the mer de glace was then known because of its proximity to the village of les bois in the valley bottom.
avec vue sur une mer de glace fendue allègrement par la proue du bateau.
the bar has a view over the bow of the ship breaking through the ice-covered sea.
couverture minimale de glace pour la mer de beaufort
minimum ice coverage for the beaufort sea
le train du montenvers fête tout l été 100 ans de voyages à la mer de glace.
the montenvers railway celebrates its 100 year anniversary of taking passengers to the mer de glace all summer.
la mer de glace avance de 90m par an, ou d'1 cm/heure.
the mer de glace moves forward 90m per year, or 1cm per hour.