検索ワード: merci c'est trop gentil de ta part (フランス語 - 英語)

merci c'est gentil de ta part
thank you so much

oh, merci, c'est gentil de ta part !
oh, thank you, it's kind to you!

c'est très gentil de ta part
it's very nice of you

c'est très gentil de ta part.
it is really nice of you.

merci c'est gentille de ta part
thank you it's nice of you

merci, c'est tres gentil de votre part!!
merci, c'est tres gentil de votre part!!

merci, c'est sympa de ta part.
merci, c'est sympa de ta part.

c'est gentil de ta part de m'aider.
it is kind of you to help me.

c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier

c'est très gentil de ta part de m'aider.
it's very kind of you to help me.

merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear

tout gentil de ta part
all nice of you

"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.

agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !

c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you

c'est fort sympathique de ta part.
c'est fort sympathique de ta part.

c'est une volonté de ta part ?
is this done on purpose ?

merci c'est gentille de ta part/merci il est gentil de votre part
thank you it's nice of you

merci ! c'est trop d'honneur ;)
merci ! c'est trop d'honneur ;)

c'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
it is kind of you to give me a birthday present.