プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci , toi aussi
i really miss you
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 2
品質：
merci , toi aussi ma chérie
thank you, you too darling
最終更新： 2016-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci , toi aussi et demain bis
thank you, you too and tomorrow twice
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci toi aussi tu es mignon
what do you look like
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cessons d' être naïfs!
we must stop being naive!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci ! toi aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bisous ! pascal
merci ! toi aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bisous ! pascal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«merci. toi aussi, tu as bonne mine.»
‘thanks. you’re looking good yourself.’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
envisagez d’ être enceinte.
plan to become pregnant.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
d) Être ajustés périodiquement;
be periodically adjusted;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, madame le commissaire, chers collègues, c' est mieux d' être ensemble que d' être l' un contre l' autre.
mr president, mrs gradin, ladies and gentlemen. it is better to be with one another than against one another.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
a toi d' savoir c' qu'il faut en faire.
we're all in it and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les groupes les plus vulnérables risquent, de surcroît, d' être l' objet d' une discrimination à double titre.
furthermore, those groups which are in a weaker position are at risk of becoming doubly discriminated against.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela permettra au parlement d' être l' artisan de la réforme, même dans la phase d' application et ce, durant toute la période de programmation.
this will allow parliament to play an active role in the reform, including in the implementation stage and throughout the programming period.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il peut être l'anode.
it may be the anode.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me félicite d' être l' une des personnes parrainant sara méndez et son enfant perdu.
i am happy to be one of the sponsors of sara méndez and her lost child.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' ai moi-même eu l' honneur d' être l' auteur de l' un des nombreux rapports à être remisés dans quelque tiroir de nos bureaux.
i myself had the honour of being the author of one of the many that are stored in the dark recesses of this institution.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
prend le temps de choisir et assure-toi d'essayer l'équipement avant de l'acheter.
take your time choosing and make sure you try on the stuff before buying it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
souviens-toi d`exalter ses oeuvres, que célèbrent tous les hommes.
remember that thou magnify his work, which men behold.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre parlement a été- et continuera certainement d' être- l' un des plus actifs dans cette lutte.
parliament has been- and will undoubtedly continue to be- one of the most active participants in this struggle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le crime de la yougoslavie était d' être l' unique pays des balkans à n' avoir pas demandé à devenir membre de l' otan et de l' union européenne.
yugoslavia ' s crime was that it was the only balkan country that did not ask to become a member either of nato or of the european union.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：