人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de m'avoir lu
thank you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
merci de m'avoir lu...
thanks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci de m'avoir lu !
i am glad you asked
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci de m'avoir ajouté
thanks.
最終更新： 2013-07-12
使用頻度： 3
品質：
merci de m'avoir écoutée.
thank you for your attention.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
merci de m'avoir écouté!
thank you for your attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
merci de m'avoir fait plaisir
thanks for giving me a treat
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de m'avoir mecspliqué cela.
thank you for mansplaining that to me.
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de m’avoir invité.
thank you for the invitation to be here tonight.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de m’avoir adoptée !
thank you to take me home with you !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de l'avoir dit
thank you for saying it
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de m'avoir fait patiemment comprendre
thanks for drilling that home
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah merci de m’avoir fait rire!
ah merci de m’avoir fait rire!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
r - merci de m’avoir invité.
the president – merci, madame. merci beaucoup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de l'avoir soulevée.
thank you for raising it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
merci de l'avoir regardée!
thanks for watching!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de m'avoir écouté aussi longtemps!
and i must thank the house for listening to me attentively at such length!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci de m’avoir écouter très attentivement!
thank you for listening to me in rapt attention!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- merci de m’avoir fait appeler, tom!
- “thanks for calling me”he said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de l'avoir enfin réalisé !
we are grateful that it has at last arrived!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：