検索ワード: merci et encore toutes nos excuses (フランス語 - 英語)

encore toutes nos excuses.
again sorry about that.

toutes nos excuses
we apologise

toutes nos excuses,
our apologies,

merci, et encore !
merci, et encore !

merci et encore bravo.
merci et encore bravo.

merci et merci encore."
thanks and many thanks again."

merci beaucoup et encore toutes mes félicitations à la commissaire.
thank you very much, and best wishes again to the commissioner.

toutes nos excuses pour ce désagrément.
31 january and 1 february 2008 interpretation:

merci, merci et encore merci.
so, it is possible.

toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.
we are sorry for the inconvenience.

versions page à imprimer toutes nos excuses...
versions printer friendly our apologies...

bonne chance et encore toutes mes félicitations.
good luck.

versions page à imprimer données toutes nos excuses...
versions printer friendly data our apologies...

veuillez accepter toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.
please accept our apologies for the inconvenience this has caused.

toutes nos excuses pour la confusion que cela a pu occasionner.
we apologise for the confusion it may have caused.

aujourd’hui encore, toutes différentes.
denmark and norway between them account for morethan 65 % of annual quotas.

merci et félicitations, à partir de maintenant, vous recevrez toutes nos mises à jour
thanks and congratulations, from now you will receive all our updates

note : une fois encore, toutes nos excuses pour les problèmes de son, qui sont dus à la capture uniquement.
note: again, our captures suffer from the same sound issue we were talking about earlier, so if you hear anything odd, it's not the game itself.

toutes nos excuses pour les problèmes que cette erreur a pu occasionner!
we regret any inconvenience caused by the error.

encore merci et bon travail
thank you again and good work.