プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci mes belles amies.
thank you my beautiful friends.
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci mes amis
thank you my friend
最終更新： 2017-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes belles filles
my beautiful girls
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: merci mes amis.
thank you my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci, mes amis (femme)
thank you, my good friend. (female)
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et maintenant, parlez, mes belles
and as imagination rolls about,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans l'amour et merci mes amis.
in love and thanks my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci mes amis …vous étiez nombreux…
thanks friends….you were so many …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci mes amis pour clarifier cette affaire.
thank you my friends for clearing this matter up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec amour et merci mes amis ... de nous tous.
in love and thanks my friends ... from us all .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que le diable me pardonne toutes mes belles envies
and all the hell i can raise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au lieu de prêcher mes belles paroles en jouant l'apôtre
in stead of preaching my good words by playing the saint
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« pas aujourd'hui, merci, mes papilles ont changé... »
"not today, thanks, my taste buds have changes..."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
merci, mes chers collègues, pour votre vote massif en faveur de mon rapport.
thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
pour mes belles jambes. la danse est en forte talons hauts dans cette extase céleste.
the dance is in sharp high heels in this heavenly ecstasy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« c’est andrea. merci mes chers amis et adieu pour l'instant. »
“this is andrea. thank you my dear friends, and adieu for now.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 parce que vous avez pris mon argent et mon or, et que vous avez porté dans vos temples mes belles choses désirables,
5 because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3:5 parce que vous avez pris mon argent et mon or, et que vous avez porté dans vos temples mes belles choses désirables,
5 because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je me souviendrai toujours avec tendresse de mes belles anguilles! et j'espère que tu t'en souviendras aussi. .
but i would always remember fondly my lovely eels! and i hope you'll as well remember this story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lulling (ppe), rapporteur. - merci, mes chers collègues, pour votre vote massif en faveur de mon rapport.
lulling (ppe), rapporteur. - (fr) thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：