人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci d'avoir partagé
thanks for sharing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci d’avoir partagé.
merci d’avoir partagé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour avoir partagé votre histoire motivante.
thanks for sharing your truly inspiring story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour avoir le cadeau.
thanks for having the giveaway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour l'avoir envoyé.
merci pour l'avoir envoyé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour avoir été nos hôtes.
thanks for hosting us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour avoir entendu ma prière.
thank you for hearing my prayer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour avoir publie cette photo
thank you for publishing this photo
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour avoir partagé votre vécu. cela m'a beaucoup aidée !!
thanks for sharing your story it was a big help!! i really hope it works the same on me now. :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour avoir pris le temps de répondre.
thank your for having taken the time to answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour avoir partagé connaissances et documentation juridique :
for having shared their legal expertise and documentation with us:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
magnifique livre!! merci pour avoir la chance de posséder un!
gorgeous book!! thanks for the chance to own one!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dave, encore merci pour avoir accepté cet entretien.
thanks again for taking the time for this interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci du fond du cœur pour votre honnêteté et pour avoir partagé ce merveilleux traitement naturel.
thank you so much for your honesty and sharing this wonderful cure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour m'avoir donné des nouvelles te concernant.
thanks for updating me on things with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(traduit de l'anglais) merci tout le monde pour avoir partagé votre expérience.
thanks everyone for sharing your successes, gave me a shot in the arm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour avoir aider nous et l'industrie du moulage.
thanks for your service to us and to the canadian metal casting industry!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a aussi remercié nick cannon pour avoir partagé son moment.
she also thanked nick cannon, her tv and radio presenter husband, “for sharing my moment, as he should because it’s momentous”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour vos bons vœux et pour avoir envoyé ce télégramme ce matin.
thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous suis également reconnaissant d’avoir partagé la voix des jeunes.
i am also very pleased that you shared the words of the youth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：