人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci pour la bonne nouvelle
thank you for sharing us rhe great newa
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour la bonne coordination!
thank you for the good coordination!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci pour la bonne voiture et votre service.
your service and information about the whole process gave me confidence that i would get a good car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre compréhension et collaboration.
thank you for your understanding and cooperation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre compréhension et votre professionnalisme.
merci pour votre compréhension et votre professionnalisme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre compréhension et bonne chance!
thanks for understanding and good luck!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre compréhension et de votre attente.
thank you for your understanding and patience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre compréhension et passez un merveilleux festival!
we appreciate your understanding. have a great festival!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exemple a été volontairement simplifié pour la bonne compréhension.
the example has been intentionally simplified in order to render it more easily understood.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bonne compréhension qu’il y a un problème
the extent to which the presence of a problem is understood
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle sait pouvoir compter sur la bonne compréhension de tous.
he knows that he can count on the full understanding of all the actors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conclusions l'analyse détaillée et à la bonne compréhension
technical standards are perhaps the area where
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le concept des enveloppes est une étape indispensable pour la bonne compréhension du logiciel et de ses possibilités.
the concept of envelopes is an indispensable step for a good understanding of the software and its capabilities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la bonne compréhension, il est nécessaire de se référer également à la figure 15.
for a proper understanding, it is necessary to refer to fig. 15.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la bonne compréhension du présent bulletin, voici la signification des termes suivants :
in this bulletin, the terms listed below have the following meanings:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. tout autre matériel contribuant à la bonne compréhension du produit.
applications regarding research or training projects should include separate sheets for b) and c) containing as much information as possible and, for c), indicating possible future applications as well as any other institutions supporting the project.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：