検索ワード: mercialisation (フランス語 - 英語)

mercialisation.
animal husbandry communal farming sectors.

mercialisation sera nécessairement diminue.
ing for 36% of all error reports.

' mercialisation d'une même famille de
santo domingo (dominican republic)

améliorer la production et la com mercialisation.
to improve production and marketing.

mercialisation d'une machine estimée dangereuse.
pean commission of the measure and state the grounds for its decision.

mercialisation des semences de céréales (italie);
failure to implement the council directive of 30 october 1979 on the quality required of shellfish

il serait logique d'interdire une telle com mercialisation.
but i think our con clusion today ought to be: ban the use of this bovine somatotropin.

avis motivés mercialisation des aliments simples pour animaux (italie).
(xliii) amending annex ii to the council directive of 14 june 1966 on the marketing of fodder plant seed7

le service régional pour la com mercialisation du poisson de la fao (info-
the courier n° 147 * september­october 1994

la com­ méthyle (=7827 tonnes pondérées mercialisation de l'essence avec plomb
also envisaged is a compulsory on-board diagnosis system which warns the driver when emission control mechanisms are not

- appui à la production de ma nuels et guides en matière deflcom mercialisation;
­ organising workshops on financ­ing and various ways of financing, the internal organisation of epos and drawing up and negotiating contracts.m

en aucun cas, la brevetabilité ne doit permettre la com mercialisation systématique des produits génétiquement modifiés.
we need to take more care to preserve the planet's biological diversity and thus its food security.

les pressions que subissent les transformateurs de produits agricoles se répercutent sur les agriculteurs et sur leurs organisations de com mercialisation.
account must also be taken of the many changes that have occurred downstream from agriculture, that is to say among agriculture's customers and particularly in the food processing industries.

• appuyer les efforts de com-mercialisation stratégiques et offrir des services ciblés de développement du commerce.
• supporting strategic marketing efforts and providing targeted trade development services; and

cela représente un investissement global de près de 5 millions d'ecu consacré à la corn mercialisation de quelque 215 programmes européens.
on average, 6 distributors are involved in each film distribution campaign backed by media.

en effet, les fabricants de ces produits peuvent recourir à deux types de procédures communautaires. la procédure régissant la com mercialisation de produits médicinaux
in the 20 years or so that have elapsed since the harmonization of legislation on medicinal products be­gan, the council has issued 11 import­ant directives and two recommenda­

entente de com- régionale mercialisation, de frais d’utilisation ou d’autres ententes portant sur la rémunération
a review of the econometric evidence." research policy 29 (2000).

- dans le domaine des produits de base, diversification tant au niveau horizontal que vertical des économies des etats acp pour leurs productions et leur com mercialisation.
- protection of the environment by means of measures to combat desertification and drought and to control the transport of hazardous and radioactive waste; - horizontal and vertical diversification of the economies of the acp states in respect of the production and marketing of agricultural commodities.

ce règlement, qui s'appliquera à partir de la campagne de com mercialisation 2005-2006, comporte les princi paux éléments suivants:
this regula­tion maintains the milk quota scheme until 2007-08 and, in view of the effect of the 15 % price reduction on internal consumption and ex­ports, increases the total reference quantity by 2.4 %.

il souligne également la nécessité de tenir compte de la dimension locale de la production et de la distribution alimentaires et de ne pas introduire d'entraves artificielles à la com mercialisation des productions locales ou de petites tailles.
it also stressed the need to take account of the local dimension of food production and distribution, and not to create artificial barriers against the sale of food from regional or small-scale producers.