人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans ce cas, le pin code transite par la carte mic qui le renvoie chiffré en utilisant la clé publique pic et le nombre n que lui a envoyé la carte lors de son authentification.
in this case, the pin code goes through card mic, which encrypts it with public key pic and number n sent by the card during authentication and sends it on.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
quant au consentement, lorsque la banque a envoyé la carte à la plaignante, elle lui a également expédié une convention avec les détenteurs de cartes décrivant les modalités de cette dernière.
as for consent, when the bank sent the complainant her card, it also forwarded a cardholder agreement that outlined the terms and conditions of the card.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
4" je l'ouvrirai" dit mme martin. " comme ça je pourrai voir qui a envoyé la carte.
4"i will open it," mrs. martin said. "that way i can see who sent the card. i will give it to the person who sent it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il faut que je fasse, tandis qu`il est jour, les oeuvres de celui qui m`a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.
i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。