検索ワード: merlu À la plancha (フランス語 - 英語)

À la plancha!
À la plancha!

seiche à la plancha
cotesux persilles

langoustines à la plancha.
langoustines à la plancha.

secreto a la plancha
secrecy on the grill

• clip officiel de la chanson "à la plancha"
• official clip of the song "à la plancha"

les quantités de merlu à débarquer.
the quantities of hake to be landed.

poisson de fond – pÊches au merlu et À la merluche description
groundfish – hake fishery description

idéal sur la table, pour les grillades à la plancha, ou dans votre cuisine.
ideal on the table, for grills a la plancha, or in your cooking.

côté carte, le chef a décidé de proposer une cuisine au grill et à la plancha.
as for the menu, the chef has decided to offer cuisine from the grill or a la plancha.

le merlu argenté est un poisson de fond apparenté à la morue et à l’aiglefin.
silver hake is a bottom dwelling relative to cod and haddock.

restrictions applicables à la pêche du merlu
restrictions on fishing for hake

pour continuer de la viande à la coupe, du poisson en shafing dish ou encore des animations plancha.
you can go on with meat in glasses, fish in shafing dishes or plancha creations.

les mesures relatives à la pêche au cabillaud et au merlu portent par conséquent atteintes à la pêche associée.
caroline jackson (epped, south west) common position adopted by the council with a view to adopting a decision of the european parliament and of the council laying down a community action programme promoting non­governmental organisations primarily active in the field of environmental

article 28 restrictions applicables à la pêche du merlu
article 28 restrictions on fishing for hake

ces plans visent à restaurer les stocks de cabillaud et de merlu à des niveaux durables.
these plans seek to restore stocks of cod and hake to sustainable levels.

le novotel café sert une cuisine simple et équilibrée, mais aussi des spécialités grillées à la plancha dans une ambiance conviviale et un cadre élégant.
the novotel café serves light and balanced cuisine and features 'a la plancha' grill specialties in a friendly, stylish atmosphere.

au wok ou à la plancha, au four tandoori, au grill ou à la rôtisserie, les petits plats sont cuits selon votre envie du jour.
in the wok or « a la plancha », in the tandoori oven or under the grill, the tasty dishes are cooked according to your envy.

ces décisions sont indispensables à la recons titution des stocks de cabillaud et de merlu.
these decisions are vital for rebuilding cod and northern hake stocks.

la coopération des pêcheurs est essentielle à la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu"
fischler: the co-operation of fishermen is crucial to rebuild cod and hake

la commission adopte des mesures d'urgence pour aider à la reconstitution des stocks de merlu
commission adopts emergency measures to help recovery of northern hake