人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mes copains
my friends
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec mes copains
my friends
最終更新： 2017-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne nuit mes copains
good night buddy
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
allons-y mes copains
let's go my friends
最終更新： 2017-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je parle avec mes copains
i'm talking with my friends
最終更新： 2018-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, mes copains joue au foot
no, my friends play football.
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous mes copains ont vu la passion en moi.
all my buddies have seen the passion in me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu jouer au foot avec mes copains apres midi?
do you play soccer with my friends after noon?
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais dehors et vais jouer au ballon avec mes copains.
i might ride bikes with my friends. i go outside and play ball with my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les mois, je communiquais par courriel avec mes copains, qui ont toujours su m'appuyer.
i e-mailed my old work buddies with monthly updates and they were always encouraging.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai bien cru que je ne reverrais jamais plus mes copains!
the first haystack, i’m sure, caught fire accidentally ...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le weekend, j’aime passer des appels vidéo avec mes copains.
find the sentence
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je ne me sens plus isolé du tout, car mes copains prennent soin de moi.
"i’m not isolated at all because my buddies take care of me.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7h : mes conversations françaises du matin, avec ma famille et mes copains français.
7am: i have all my french conversations with my family and french friends in the morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on avait une pause juste après ce cours, je me suis assis avec mes copains pour déjeuner.
we had a break right after that lesson and i sat down with my friends to eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eb : quand je suis arrivé en france, mes copains ne juraient que par l’amérique.
eb : when i arrived in france, my friends were only talking about america.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors que je blaguais avec mes copains, mon café en main, le sergent nous a dicté les convois de la journée.
i joked with my colleagues, coffee in hand, while the sergeant laid out the plans for the convoys for the day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Épuisé, appuyé contre la rétrocaveuse, je discutais avec un de mes copains qui venait de m’aider à sortir le morceau d’aile.
glancing up at our pit-side visitor, i didn’t want to believe what i was seeing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant ce temps mes copains bossaient pendant cinq heures pour transporter le sac d'un type et se faisaient payer 10 dollars.
meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plusieurs de mes copains à l'université n'ont pas tellement d'argent et sont obligés de travailler.
i have several friends who are going to university and who do not have much money and have to work.
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：