人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mes parents sont tres gentils
je deteste mes instituteurs
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tes parents sont tres gentils
they respect their parents
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils sont tres sympa
they are very sampa
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont tres contentes
my brother is happy
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont tres belles!!!!!!
elles sont tres belles!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et les prix sont tres competitifs.
wine shop and prices are very competitive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos camarades de classe sont tres sympas
our classmates are very nice
最終更新： 2017-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
les regles du jeu sont tres simples:
the rules are simple:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le frere et la soeur sont tres proches
brother and sister are very close
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
corinne et peter sont tres sympathiques et chaleureux.
corinne and peter are a very friendly family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les paroles sont tres importantes, et nous rendrons compte
words are so very important, so much so that we are going to be judged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chambres ont toutes un balcon et sont tres confortables.
rooms have a balcony and are very comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tres gentil et toi
very nice of you
最終更新： 2022-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effect, ils sont tres important pour la sante du recif.
they’re actually very important for the health of the reef.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es tres gentil
you're very nice
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis aussi tres gentil
i am polite and qu
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci beaucoup vous ete tres gentile
thank you very much you been gentile
最終更新： 2016-05-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
les conditions de travail sont tres dures. ils se plaignent de ces conditions de travail.
working conditions are very harsh. they complain of these working conditions.
最終更新： 2014-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：