人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mes parents m'ont acheté
my parents bought me
最終更新： 2013-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont quarante ans
how old are your parents
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont tout perdu.
my parents lost everything they had worked for.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont suffisamment de préoccupations
my parents have enough to deal with
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont été fiers de moi.
my parents were proud of me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ça que mes parents ont fait.
that’s what my parents did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents m'ont contraint d'y aller.
my parents made me go there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents m'ont envoyé une carte postale.
my parents sent me a postcard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont tous les duex quarante-neuf ans
how old are your parents
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents m'ont attrapé en train de fumer.
my parents caught me smoking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand j'avais 13 ans, mes parents ont divorcé.
when i was 13, my parents got divorced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« mes parents ont été là pour moi dès le début.
“my parents have both been there for me since the start.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont fui l'autriche à temps, mais pas mes grands-parents.
my parents escaped austria in time, but my grandparents did not.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont commencé à faire des recherches pour moi.
my parents have been looking at housing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont été expulsés. ils y ont énormément perdu.
they were expelled from their home, and lost a very great deal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
« mes parents n’ont jamais aimé se parler directement.
keeping adult conflicts away from children is one of the most important things you can do.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien mes parents ont-ils dû débourser pour envoyer leurs enfants à l'université?
what did it cost my folks at that time to send one of their kids to university?
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai la chance d'avoir un appartement que mes parents m'ont donné.
i'm lucky to have an apartment that my parents have given me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes parents ont été tués lors d’un combat dans notre village.
my parents were killed in fighting in our village.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
gérer les conflits culturels ce que mes parents m’ont appris :
dealing with cultural conflicts lessons from my parents:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：