検索ワード: mes pauvre neveu (フランス語 - 英語)

et mes pauvres enfants
my poor children

vous pouvez compter sur mes pauvres prières.
count on my poor prayers.

je ne peux pas être traitée mieux que mes pauvres".
i cannot be treated any better than my poor."

" le maître n'a aucun besoin de mes pauvres cadeaux.
"master has no need for my poor gifts."

oh ! mes pauvres pattes ; oh ! ma robe et mes moustaches !
oh my dear paws! oh my fur and whiskers!

d’avance, je vous en remercie et vous assure de mes pauvres prières, dans les cœurs de jésus et de marie
i thank you already from now and i guarantee my prayers in the hearts of jesus and mary

après toute cette agitation, mes pauvres chiens et moi devons attendre longtemps mais finalement c'est notre tour et nous faisons notre travail.
after all the rush, my poor dogs and i have to wait a long time, but eventually our turn comes and we do our bit.

monsieur le président, je vais centrer mes pauvres petites soixante secondes sur le rapport d' olivier duhamel, qui est un bon rapport, parce qu' il ose dire clairement les choses, et le lyrisme de notre rapporteur nous en a définitivement convaincu tout à l' heure.
mr president, i shall focus my scant sixty seconds on the report by mr duhamel, which is a good report, because it has the courage to state things clearly and the eloquence of our rapporteur just now has finally convinced us.