検索ワード: met moi en contact avec la personne concernée (フランス語 - 英語)

la personne concernée
the person concerned

la personne concernée;
the relevant person;

de la personne concernée
concerned

la personne concernée est:
the person concerned is:

oui, par la personne concernée
yes, by person concerned

information de la personne concernÉe
information to be given to the data subject

déclaration de la personne concernée.
statement by the person concerned.

information de la personne concernée).
information to the data subject).

le second ventilateur 62b est en contact avec la roue polaire concernée.
the second fan 62 b is in contact with the associated pole wheel.

participation active la personne concernée;
active participation of the individual;

le second ventilateur 62b est donc en contact avec la roue polaire concernée.
the second fan 62 b is therefore in contact with the pole wheel concerned.

au lieu de cela, parlez directement avec la personne concernée.
instead of doing that, you tell it straight to that person himself.

le dessus définit une région intérieure et une surface en contact avec la personne
the topper defines an interior region and a person contacting surface

il y a donc un contact avec la personne privée de liberté.
there was therefore contact with the person held in detention.

vous serez mis en contact avec la personne qiu vous hébergera un peu plus tard en janvier.
you will be put in contact with the person with whom you will be staying later in january.

gardez le contact avec la personne pour savoir comment elle se porte.
stay in touch to see how he/she is doing.

la base adhésive est fixée à un matériau doux qui vient en contact avec la peau de la personne blessée
the adhesive backing is attached to a soft material that will contact the wearer's skin wken worn

est amené en contact avec la partie supérieure du corps, par exemple, la poitrine de la personne pratiquant
is brought into contact with the upper body, for example, the chest of practicer

les chercheurs travaillant dans l'union européenne, désireux de trouver un partenaire en contact en hongrie, peuvent entrer avec la personne concernée.
e­mail: attila.zsigmond@omfb.x400gw.itb.hu ■ innovation and participation of smes

on a signalé aucun cas de maladie secondaire chez les voyageurs aériens en contact avec la personne atteinte de méningococcie.
no cases of secondary disease among air travel contacts of persons with meningococcal disease have been reported.