プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À quatre pattes,
the way, the world seems to turn
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
marcher à quatre pattes?
walk on all fours?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a quatre pattes
has four legs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ton copain à quatre pattes.
your four-legged friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je me mettrai à quatre pattes
of arguments they have not one
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
quatre ou six pattes?
four legs or six?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
incapacité à aller à quatre pattes
inability to crawl
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
structure à quatre pattes ou traîneau.
sled or 4-legged structure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour nous et pour nos amis à quatre pattes.
both for us and our beloved pets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en vacances avec nos compagnons à quatre pattes
on holiday with our pets
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il rampait à quatre pattes comme un chat.
he crept on all fours like a cat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a quatre pattes, elle poussait.
on all fours she pushed onwards.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
dispositif de transport d'animal à quatre pattes
a device for carrying a four-legged animal
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
il se met à remonter la pente à quatre pattes.
he starts to crawl up the slope on all fours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un chien est doté de quatre pattes.
a dog has four legs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mets-toi à l'aise.
at ease.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mets-toi à l'aise !
make yourself comfortable!
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
un article vestimentaire pour animal de compagnie À quatre pattes
an item of clothing for a four-legged pet
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
confort maximal pour votre possession précieuse à quatre pattes.
maximum comfort for your valuable possession on 4 legs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les endroits remplis de fumée, rampez à quatre pattes.
in a smoke-filled area, crawl on your hands and knees.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：