プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vostra una tale bellezza
your such a beauty
最終更新： 2014-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
"considerate la vostra semenza;
"considerate la vostra semenza:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la vostra instaŀlació ja existent del firefox.
your existing installation of firefox.
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquestes dades s'emmagatzemen en la vostra
this data is stored in your
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non lasciate che nessuno mai noiosa la vostra scintilla
don't let anyone ever dull your sparkle
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el firefox parla la vostra llengua com cap altre navegador al món.
firefox speaks your language like no other browser on earth.
最終更新： 2012-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ressalteu el text abans utilitzant aquesta característica i el cercador ja s'obre amb la vostra selecció.
highlight text before using the feature and finder opens pre-filled with your selection.
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
donar la vostra informació personal, i fins i tot visitar un lloc atacant o falsificador, pot ser perjudicial.
an attack site or forgery; giving this site your personal information, or even visiting it, may be harmful.
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
És opcional, el firefox no comparteix la vostra ubicació sense permísermission i es fa tot amb la major cura de la vostra privadesa.
it's all optional - firefox doesn't share your location without your permission - and is done with the utmost respect for your privacy.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si afegiu complements a la vostra pizza i melodies al vostre mòbil, per què no hauríeu de personalitzar llavors com veieu el web?
you add toppings to your pizza and ringtones to your phone.
最終更新： 2010-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
, d'aquesta manera s'obrirà la vostra carpeta de perfil amb l'explorador de fitxers del sistema.
will open your profile directory in your system's file explorer.
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquests complements us ajuden a trobar nou material interessant a la xarxa, millorar la vostra missatgeria instantània i estar en contacte amb les vostres amistats des de les xarxes socials més populars.
these add-ons help you find cool new stuff on the web, enhance your instant messaging and stay in touch with friends through all the top social networking sites.
最終更新： 2010-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vegeu totes les coincidències de la vostra cerca de cop, o desplaceu-vos cap amunt o cap avall amb cada una de les coincidències que s'hagin trobat a la pàgina.
see all instances of your search at once, or scroll backwards and forwards through the appearances of the word on the page.
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
depenent d'allà on viviu, consultareu els titulars de la bbc d'acord amb la vostra regió o us aprofitareu de característiques que funcionen amb el baidu, el cercador xinès.
depending on where you live, you'll see things like bbc headlines tailored to your region or experience features that work with baidu, the chinese search engine.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cel és l'únic límit amb una biblioteca en creixement de més de 6.000 complements per al firefox , petits extres que escolliu baixar i instal·lar per a un navegador que faci les coses a la vostra manera.
the sky's the limit with a growing library of over 6,000 firefox add-ons , little extras you choose to download and install for a browser that works your way.
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
reinicieu el navegador sense perdre la vostra ubicació després d'instal·lar un complement o una actualització i, si el firefox es tanca de forma inesperada, no heu de perdre el temps recuperant les dades o refent els vostres passos al web.
and, if firefox or your computer unexpectedly closes, you don't have to spend time recovering data or retracing your steps through the web.
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ara mateix, quan ompliu un formulari en línia, com ara la vostra adreça de tramesa, el firefox us suggerirà informació per a cada camp basada en les respostes més comunes que s'hagin trobat en camps similars (en comptes de simplement mostrar-vos una llista alfabètica).
now, when you're filling out an online form like your shipping address, firefox will suggest information for each field based on your most common answers for similar fields in other forms (rather than just showing you an alphabetical list).
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：