検索ワード: mettre en perspective (フランス語 - 英語)

mettre en perspective
put into perspective

en perspective
in perspective

en perspective...
en perspective...

a mettre en perspective des examens.
important for the exams.

vue en perspective
wipo/strad/inf/2 page 19

2011 en perspective…
2011 perspectives…

permettez-moi de les mettre en perspective.
let me put them into perspective.

a chacun aussi de mettre en perspective.
each person must also decide on his or her own perspective.

usines en perspective
perspective plants

dépaysement en perspective.
dépaysement en perspective.

- dessiner en perspective;
- draw and paint in prospect(perspective);

cepter une perte et de la mettre en perspective.
alcohol and drug abuse are common ways for people to medicate themselves from depressive feelings.

l'avenir en perspective
looking ahead

il faut donc mettre en perspective le nombre de prises.
some sort of numerical balance in perspective is required.

• mettre en perspective la pertinence de nouvelles options de ressourcement
• place in perspective the relevance of newer resourcing options

enfin, il importe également de mettre en perspective certains constats.
finally, it is important to place these findings in perspective.

mettre en perspective les décisions européennes avec les enjeux locaux et nationaux;
put into perspective the european decisions with local and national issues;

ces initiatives aident à mettre en perspective la proposition relative à l'iet.
these initiatives help to put the proposal for the eit into context.

19. il s'agit de mettre en perspective les éléments constructifs repérés cidessus.
19. the constructive elements identified above need to be seen in perspective.

voilà de quoi mettre en perspective la perte de ces 50 000 journées-personnes.
then those 50,000 person days lost per year will be put into perspective.