人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mettre quelqu'un en cage
fence somebody in
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre quelqu'un en garde à vue
remand somebody in custody
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre quelqu'un à pied
suspend someone
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment mettre quelqu'un en candidature ?
how can you nominate someone for an award?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre quelqu'un au placard
put someone in a box
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre quelqu'un devant le fait accompli
present someone with a done deal
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mettre en copie@info:whatsthis
copy email to self@info:whatsthis
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me mettre en copie de cet e-mail
send me a copy of this email
最終更新： 2015-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre quelqu'un au courant de quelque chose
brief somebody about something
最終更新： 2019-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
les adresses éventuelles des destinataires à mettre en copie.
any addresses of recipients to copy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande parfois si le gouvernement veut vraiment mettre quelqu'un en prison.
sometimes i wonder whether this government is interested in putting anyone in prison.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui nous lit en copie
who is reading us in copy on email
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous mets en copie du mail
i'll copy our conversation to you
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre quelqu'un sur le gril (pour que cette personne dise quelque chose)
hold someone's feet to the fire (so that the person says something)
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
• l'on continuera de mettre sur microfilm les thèses en copie papier et électroniques.
• print and electronic theses will continue to be microfilmed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nom complet de la personne en copie
real name:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：