プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ange mi demon
i'm half angel half demon
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
mi ange
it suits him
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mi-ange déchu.
and half human.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cause de ces créatures, mi-ange déchu et mi-homme, dieu demanda
it was because of these half-breeds
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi-ange mi-démon, le cloud computing s’étend et remet en question nos certitudes en matière de business et de si.
cloud is growing up and challenging it and business assumptions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’était pas mi-humain, c’est-à-dire mi-ange déchu et mi-humain,
he was not a half-breed human, that is part fallen angel and part man,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous apprécierez la légèreté et l'originalité de ce modèle fabriqué à la main pour une finition irréprochable. mi-ange, mi-démon, vous serez irrésistible en le portant !
you will appreciate the lightness and originality of this model, hand made for an absolutely flawless finish. half-angel, half-demon, you will be simply irresistible when wearing it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scénario repose aussi sur la parabole du fils prodigue rentrant au pays pour trouver la jalousie des ses frères. le thème de la jalousie fraternelle est aussi très shakespearien. autre aspect mystique, la présence de la vieille femme mi-sorcière mi-ange gardien dont les apparitions sont surréalistes.
the script is also built around the parable of the prodigal son returning home to the jealousy of his brothers, and the theme of fraternal jealousy is also very shakespearean. another mystical aspect is the presence of an old woman, part witch, part guardian angel whose apparitions are very surrealistic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：