検索ワード: mille en anglais (フランス語 - 英語)

(dix mille en 2 ans)
(10,000 in 2 years)

mise au mille en lingots
ingot yield

coût pour mille en tonnes de co2
cost per thou t co2 mine heating

elle s'amincissait de mille en mille.
mile after mile it was growing thinner.

nombre d'employés (par mille) en 1985
people employed in 1985 (in thousands)

conversion minutes par mille en kilomètres par heure
convert minutes per mile to kilometers per hour

conversion minutes par mille en secondes par 100 mètres
convert minutes per mile to seconds per 100 meters

il s'est élevé à 18,6 pour mille en 1997.
it rose to 18.6 in 1997.

en 1844, ils en produisaient vingt mille; en 1850, quarante.
in 1844 they had produced twenty thousand; in 1850, forty.

a) taux brut de natalité: 14,04 pour mille en 2000;
(a) a crude birth rate of 14.04 (per 1,000 of the population) in the year 2000;

il y en a de l'ordre de 2,9 mille en russie.
they are about 2900 in russia.

convertir des minutes par mille en kilomètres par heure - convertisseur vitesse
convert minutes per mile to kilometers per hour - speed converter

b) le taux de mortalité infantile a été de 80 pour mille en 1998;
(b) in 1998 the infant mortality rate was 80 per 1,000;

ce taux varie de six pour mille en islande à un sur deux mille en italie.
among these, the ratio varies from 6 per thousand in iceland to one per two-thousand in italy.

il est passé de 5,7 pour mille en 2002 à 5,1 pour mille en 2003.
the marriage rate was 5.1 per 1,000 population in 2003 compared to 5.7 in 2002.

il a frappé dans le mille en disant que le gouvernement n'avait pas de plan.
he hit it right on the nose when he said the government had no plan.

même s'il est tombé à 43,1 pour mille en 1996, le taux reste préoccupant.
although the rate fell to 43.1 in 1996, it remains a cause for concern.

le taux de mortalité des moins de cinq ans s'élevait à 1,7 pour mille en 1987.
the under-five mortality rate was 1.7 per 1,000 in 1987.

certaines municipalités fixent leurs taux par mille en fonction des valeurs foncières estimées et leurs besoins financiers.
individual municipalities set their mill rates based on actual assessed tax values and anticipated revenues required.

a ce jour le résultat financier est de -37.1 mille après avoir été de 39 mille en 2011.
at the reporting date the financial result totalled € –37.1 thousand after € 39 thousand the previous year.