検索ワード: mille grâce (フランス語 - 英語)

mille
trente six mille dhs

et ils vécurent et régnèrent avec christ durant ce mille ans de la grâce.
at the coming of christ they were to rise and join him, and to die no more.

en 1994, dix mille enfants ont pu été vaccinés en bosnie grâce à un jour de trêve.
in 1994, ten thousand children in bosnia were vaccinated because there was a day 's truce.

mille trois cents centres de soins primaires ont été créés grâce à l'unicef.
with the assistance of unicef, 1,300 primary care centres had been established.

découvrez montréal en empruntant mille et un détours fascinants grâce aux objets originaux conservés au mccord.
discover montreal by way of countless fascinating detours through objects found at the mccord.

simplement montréal découvrez montréal en empruntant mille et un détours fascinants grâce aux objets originaux conservés au mccord.
simply montréal discover montreal by way of countless fascinating detours through objects found at the mccord.

vingt mille nouveaux emplois ont été créés, principalement grâce à l'intervention de l'administration du développement industriel.
if ireland is to avail itself of european community funding possibilities to the maximum extent envisaged under the proposals of the delors package then today's announcement is a real step forward.

deux cent cinquante mille emplois pourraient être assurés grâce aux investissements prévus à l'avenir dans les sources d'énergie renouvelables.
on heating and cooling, i welcome the own-initiative report from mrs rothe which will also contribute to bringing the appropriate initiatives forward.

grâce à lui le coefficient de frottement est devenu mille fois plus faible.
it reduced the coefficient of friction by a factor of a thousand.

mais, grâce à mille subterfuges et avec de la discrétion, on parvient à les aider.
but by dint of a thousand subterfuges, and being very discreet, we manage to help themtoo.

grâce au plan, plus de trois mille projets d’infrastructure sont en cours cet été.
under our plan, work is underway on more than three thousand infrastructure projects this summer.

grâce à l'intégrité, il est possible de diriger deux cents personnes, voire deux cent mille.
with it, you can lead two hundred people, or two hundred thousand.

par exemple, grâce au programme d’aérobie pour femmes enceintes, mille femmes enceintes du zimbabwe s’exercent à chaque semaine.
healthier mothers, healthier babies – that, too, is the power of sport.

donnÉ ce dix-septième jour d’avril de l’an de grâce deux mille huit, cinquante-septième de notre règne.
given the seventeenth day of april in the year of our lord two thousand and eight and in the fifty-seventh year of our reign.

parcs canada aujournombre de cou- le balbuzard pêcheur s’est rétabli de ples de l’espèce façon remarquable dans les mille-Îles, d’hui, près de dans les mille- grâce en partie aux plateformes de nid- la moitié des 36 ification artificielles.
parks canada today, aling pairs in the the osprey has made a remarkable 1000 islands. recovery in the 1000 islands, thanks in most half of the the recov- part to artificial nesting platforms.