プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neuf cent un
five hundred and seventeen
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cent un seulement survécurent au désastre.
only 101 survived the disaster.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cent un donneurs virémiques présomptifs ont été signalés.
one hundred and one presumptive viremic blood donors have been identified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
résumé : cent un participants ont reçu in control :
pmid: 3407829 ui: 88307740 abstract: 101 participants received "in control:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. deux cent un organes de presse écrite dont:
(c) 201 written publications:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
100, comparativement à 26,9 p. cent un an plus tôt.
comparing current representation in the federal public service with current workforce availability estimates:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un mot comme en cent, un tel comportement est illégal.
put simply, such conduct is illegal.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(e) 10 à 70 pour cent d'un solvant oxygéné
(e) 10 to 70 percent of an oxygenated solvent
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
trois mille deux cent un autres cas devraient être traités prochainement.
an additional 3,201 cases are near to completion.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cent un mots, tel est le contenu de l’ouvrage que nous vous proposons.
one hundred and one terms, that is the content of the publication we propose to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
26:51 les israélites étaient donc six cent un mille sept cent trente recensés.
26:51 these were the numbered of the children of israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le copolymère contient au moins 15 moles pour cent d'un monomère donneur de type isobutylène
the copolymer contains at least 15 mol % of an isobutylene type donor monomer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux cent un prêts ont été accordés à de petites entreprises, pour un montant total de 676 730 dollars.
small-scale enterprise loans totalled 201, amounting to $676,730.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cent un puits inutilisés de l’aquifère de milk river ont été cimentés pendant les cinq années du programme.
a total of 101 unused milk river aquifer wells were cemented during the five years of the program.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
51 tels sont ceux des enfants d'israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.
51 these were the numbered of the children of israel , six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
(d) 0,1 à 50 pour cent d'un solvant polaire à point d'ébullition élevé
(d) 0.1 to 50 percent of a high boiling polar solvent
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la participation aux urnes a été d'environ 74 pour cent, un peu moins qu'aux dernières élections en 1998.
voter turnout was some 74 per cent, a bit less than in the 1998 elections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les délits prévus à l’article précédent seront punis d’une amende de cinq cent un francs à vingt mille francs.
the offenses referred to in the preceding article shall be punished with a fine of 501 francs to 20,000 francs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.
8 but other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：