検索ワード: mise en fob (フランス語 - 英語)

mise en page
make-up

mise en service
putting into service

mise en bouteille.
bottling plant.

"mise en oeuvre
implementation of

déduction faite des coûts moyens de transport et de mise en fob.
less the average cost of transport and delivery fob.

- l'évolution des coûts réels de transport et de mise en fob,
- the development of the real costs of transport and delivery fob,

vous désirez une estimation du prix en fob ou cif?
do you want a fob or cif price:

livraisons en fob ou caf. information et contact chine
information and china contact

délai de mise en fob mauritanie ou dakar selon poissons: 2 à 4 semaines.
fob delivery time: 2 to 4 weeks

la division des affaires internationales affirme avoir traditionnellement vendu davantage de pétrole brut en fob.
international affairs alleges that, historically, it sold more crude oil on an fob basis.

sur demande nous pouvons vous adresser une liste complète de nos fleurs avec tarif en fob ou cif, dans la devise de votre choix.
on request, we can send a full list of fresh flowers with the preferred incoterm (fob or cif) and the preferred currency rate.

considérant que la recette à la production moyenne est établie sur base de la moyenne des prix au stade rendu premier port de débarquement dans le reste de la communauté déduction faite des coûts moyens de transport et de mise en fob;
whereas the average production income is established on the basis of the average of prices at the stage of delivery at first port of unloading in the rest of the community less the average costs of transport and delivery fob;

la première pourrait être un obstacle élevé, mais, fondamentalement, il serait raisonnable de mieux pour mener à bien la transaction en fob.
the first might be a high hurdle, but basically it would be reasonable best to carry out the deal in fob.

la recette à la production moyenne est déterminée pour chaque année sur la base de la moyenne des prix au stade rendu premier port de débarquement dans le reste de la communauté des bananes des régions productrices les plus représentatives de la communauté, déduction faite des coûts moyens de transport et de mise en fob.
the average production income shall be determined for each year on the basis of the average of the prices at the delivered at first port of unloading in the rest of the community stage, of bananas from the most representative producer regions in the community, less the average costs of transport and delivery fob.

que cette dernière doit être calculée pour le stade sortie hangar de conditionnement et doit correspondre à la moyenne des prix, au stade rendu premier port de débarquement dans le reste de la communauté des bananes produites dans les régions les plus représentatives de la communauté, diminuée des coûts moyens de transport et de mise en fob;
whereas this flat-rate reference income must be calculated for the ex packing shed stage and must correspond to the average of the prices at the delivered at first port of unloading in the rest of the community stage for bananas produced in the most representative regions on the community, less the average costs of transport and delivery fob;

les montants forfaitaires visés au paragraphe 2 sont révisés si les coûts moyens, selon le cas, de transport, de mise en fob et d'approche, sont modifiés de manière sensible.".
the flat-rate amounts referred to in paragraph 2 shall be reviewed if the average costs of transport, delivery fob or forwarding change substantially".

font l'objet d'un financement communautaire les dépenses non couvertes par l'article 1er, concernant les opérations communautaires résultant de l'exécution de la convention relative à l'aide alimentaire, lesquelles, en application des décisions prises par les institutions de la communauté, comportent: a) la valeur des marchandises mises en fob, déduction faite des dépenses couvertes par l'article 1er;
expenditure not covered by article 1 and relating to community transactions arising from the implementation of the food aid convention shall be financed by the community and, pursuant to the decisions taken by the community institutions, shall include: (a) the value of the goods delivered fob, less the expenditure covered by article 1;