検索ワード: mise en portefeuille (フランス語 - 英語)

mise en portefeuille
jackknifing

effets en portefeuille
bills held in portfolio

dispositif évitant la mise en portefeuille.
anti jack-knife mechanism.

dispositif de prevention de mise en portefeuille
jackknife prevention device

créance financière en portefeuille
financial claims held

investissement en portefeuille, obligations
portfolio investment,bonds

dispositif de prevention de la mise en portefeuille
anti jack-knifing device

rétention (conservée en portefeuille)
retention

vente d'avoirs en portefeuille
portfolio sale

dispositif de sécurité contre la mise en portefeuille pour véhicules articulés.
device for preventing jack-knifing of articulated vehicles.

commandes automatiques pour dispositif anti-mise en portefeuille et procede correspondant
anti-jackknifing device with automatic controls and method

les 14e et 15e wagons ont aussi terminé leur course en position de mise en portefeuille.
the 14th and 15th cars came to rest in a jackknifed position.

les 8wagons-citernes qui suivaient se sont dispersés dans des positions séparées de mise en portefeuille.
the following 8 tank cars were scattered in separated jackknifed positions.

commandes automatiques de dispositif de prevention de mise en portefeuille d'un vehicule et methode de fonctionnement
automatic controls for anti-jackknifing device and method

puis, à la section 1.2.1 intitulée «mise en portefeuille», on demande aux opérateurs :
further, in section1.2.1, jackknifing, operators are instructed to:

ensemble plaque d'attelage de semi-remorque comportant une unite integree permettant d'eviter une mise en portefeuille
trailer upper coupler assembly with intergrated anti-jackknife unit