検索ワード: missive (フランス語 - 英語)

lettre missive
letter

ladite missive.
ladite missive.

mais la missive de hodgson va plus loin.
lastly, hodgson requested details of the long-term program which the cf component of the department planned to follow to implement the government policy, regardless of any specific problems that might affect the application of language requirements in the armed forces.60 on july 7, the deputy minister acknowledged the letter and, designated the department’s director general of education programs (dgep) as the official responsible for bilingualism programs at the dnd.

de sa missive le site lettera43.it cite :
the website lettera43.it quotes his letter:

missive du vingt-trois (23) mai.
the proponents, but without any stakeholders or government departments.

le message peut être, par exemple, une missive postale.
the message can be sent by post, for example.

les armements proposés dans cette missive sont des missiles konkur dits >.
the arms offered on the document are konkurs missiles, configuration "tandem warhead for reactive armour ".

méthode à double mesure pour indiquer le contenu d'une missive
dual metering method for indicating the contents of mail

de plus, une longue missive couvrant plusieurs pages peut facilement dépasser les 30 grammes.
likewise, a lengthy letter consisting of many pages can easily weigh more than 30 grams.

une autre missive suivra pour vous indiquer si et quand environnement canada étudiera votre proposition.
other correspondence will follow that will indicate to you if and when environment canada will proceed with your proposal.

21 par missive collective une hausse très sensible sur certaines opérations par cartes de crédit ou eurochèques.
- not to mention the commission of 100 lfrs for every with drawal of banknotes in luxembourg or abroad using visa or eurocard cards, plus 2% of the amount withdrawn!

dans une missive, il indiquait que « le travail de nuit des japonais était médiocre ».
but within hours of their first attack, shing mun redoubt was in enemy hands.

cette missive précisait, notamment, que westinghouse canada inc. était membre de l’issg.
the submission identified, inter alia, westinghouse canada inc. as a member of issg.

le motif de ma missive est d’obtenir des renseignements concernant les points suivants, à savoir :
my reason for writing to you is with a view to obtain information on the following points, vis:

voici une intéressante missive contenant des observations qui, à certains égards, s'appliquent encore de nos jours.
an interesting letter, which remains somewhat relevant to this day, follows:

en désespoir de cause, le lieutenant-gouverneur du new hampshire adressa la missive suivante à la cour générale du massachusetts :
the lieutenant-governor of new hampshire wrote to the general court of massachusetts in despair:

en vertu de cette missive, l'appelante pouvait s'adresser au ministère pour recouvrer la taxe de vente fédérale.
the letter stated that the province could file a claim with that office to recover the federal sales tax.

il conclut sa missive en affirmant que si un autre examen leur était « proposé/imposé », il le ferait.
he concluded his reply by stating that if another test were "proposed/imposed", he would participate.

dans une missive parvenue au bureau du greffier le 9 novembre 2001, m. richard bungay, le représentant du ministère, mentionne ce qui suit :
in correspondence received by the registrar's office on november 9, 2001, mr. richard bungay, the department's representative, stated as follows:

dans une missive commune datant d'hier, ils insistent par conséquent auprès du président megawati soukarnoputri pour qu'une enquête réellement indépendante soit mise sur pied.
in a joint letter of yesterday, they therefore urge the president, mrs megawati sukarnoputri, to mount a truly independent inquiry.