検索ワード: mme ahmed osman (フランス語 - 英語)

amina ahmed osman, 10.
samia ahmed osman

décision no 37/1992 (soudan) : ahmed osman siraj.
decision no. 37/1992 (sudan): ahmed osman siraj.

puis : mme ahmed (vice-présidente) (soudan)
later: ms. ahmed (vice-chairman) (sudan)

président : mme ahmed (vice-présidente) (soudan)
chairman: ms. ahmed (vice-chairman) (sudan)

65. mme ahmed (soudan), vice-présidente, assume la présidence.
65. ms. ahmed (sudan), vice-chairman, took the chair.

a l’issue cependant d'une fusillade, ali osman est décédé et ahmed osman a été blessé.
however, a shooting incident led to the death of ali osman and the wounding of ahmed osman.

royaume-uni (28 octobre 1998), ahmed osman se sentait menacé par le comportement de son instituteur.
several incidents were reported and the authorities took measures following these minor incidents.

le corps d'ahmed osman ahmed (né en 1942 à nachabiyé) a été retrouvé dans la localité de hazzé.
99. the body of ahmad uthman ahmad (born in 1942 in nashabiyah) was discovered in the town of hazzah.

mme ahmed (observatrice de bahreïn) dit que son pays se félicite du rapport du secrétaire général.
ms. ahmed (observer for bahrain) said that her country welcomed the report of the secretary-general.

9. mme ahmed (soudan) souligne que la lutte contre les stupéfiants est une responsabilité internationale partagée.
9. ms. ahmed (sudan) said that the fight against narcotic drugs was a shared international responsibility.

mme ahmed (bangladesh) dit que le bangladesh a s'est également porté coauteur du projet de résolution.
33. ms. ahmed (bangladesh) said that bangladesh had also joined the sponsors.

50. m. ahmed osman hachi (djibouti) dit qu'une fois que la filiation a été prouvée, ces dispositions s'appliquent.
50. mr. ahmed osman hachi (djibouti) said that those provisions applied once filiation had been proved.

mme ahmed hassan (djibouti) dit que la constitution de son pays garantit l'égalité entre les femmes et les hommes.
ms. ahmed hassan (djibouti) said that the constitution of her country guaranteed equality between women and men.

mme ahmed (soudan) souligne que les mesures visant à assurer la promotion de la femme doivent tenir compte des spécificités de chaque pays.
75. ms. ahmed (sudan) said that measures aimed at the advancement of women should take into account the distinctive characteristics of different countries.

59. mme ahmed (Éthiopie) dit que des efforts sont consentis pour encourager les familles à envoyer leurs filles à l'école.
ms. ahmed (ethiopia) said that efforts were being made to encourage families to send their female children to school.

26. le ministre soudanais de la santé, m. ahmed osman bilal, a fait part, lors du colloque, de la volonté de son gouvernement de faire disparaître la pratique des mutilations génitales féminines.
26. the minister of health of the sudan, dr. ahmed osman bilal, expressed at the symposium his government's commitment to eradicating fgm.

47. m. ahmed osman hachi (djibouti) dit qu'il reconnaît que la question des enfants nés hors mariage est l'un des points faibles du code de la famille.
47. mr. ahmed osman hachi (djibouti) said that he acknowledged that the question of children born out of wedlock was one of the weak points of the family code.

67. m. ahmed osman hachi (djibouti) dit que la délinquance juvénile n'est pas un phénomène suffisamment répandu pour que soit mis en place un véritable système de justice pour mineurs dans son pays.
67. mr. ahmed osman hachi (djibouti) said that the problem of juvenile crime was not sufficiently widespread to justify the creation of a fully fledged juvenile justice system in djibouti.

39. les collecteurs de données qui ont contribué à la rédaction du présent rapport sont respectivement: m. ahmed osman (justice), mme choukri houssein djibah et le colonel de gendarmerie mahamoud youssouf.
39. the following collected data for the drafting of this report: mr. ahmed osman (judiciary), ms. choukri houssein djibah and military police captain mahamoud youssouf.

59. mme ahmed (soudan) assure m. otunnu que son pays soutient sans réserve sa noble tâche et ses objectifs et qu'il est prêt à contribuer au maximum à leur réalisation.
59. ms. ahmed (sudan) assured mr. otunnu that her country was wholeheartedly in favour of his noble task and goals and was ready to contribute as far as it could to their fulfilment.