検索ワード: mod, mos, fip, amo, i (フランス語 - 英語)

 harmoniser, subsidiairement, des lois et  des règlements fédéraux existants dans le c ded po t d l d amo i t n a r e rj s e o ’ r n ai e ih s o distincts et déposés périodiquement.
 secondarily, harmonize existing federal  legislation and regulations through separate harmonization bills tabled periodically.

’ r n ai h s o  p us i d t v i ’ r n ai d ls  o ru e u r a d amo i t n e o t a lh s o i et règlements déjà existants, en collaboration avec les ministères clients.
 in order to benefit from their specific skills in  certain areas and law concepts, research contracts were awarded to recognized experts in commercial, tax and comparative law and legislation interpretation.

4), élaborer un chaque version linguistique tienne compte second projet de loi omnibus du droit civil et de la common law (loi d amo i t n ’ r n ai . h s o d amo i t nn 2 a été adoptée par le ’ r n ai o ) h s o parlement et a reçu la sanction royale le 15 décembre 2004, date à laquelle ses dispositions sont entrées en vigueur.
 a third harmonization omnibus bill is being  prepared.  as a priority, harmonize federal legislation  and regulations in the process of being enacted.