検索ワード: modem interne (フランス語 - 英語)

modem interne
internal modem

télécopieur à modem interne
modem, internal fax 2 1 200 2 400

modem interne, 14400 baud
modem internal, 14400 baud 40 850 34 000

modem
modem

modem interne/externe (serveur)
internal/external modems (servers)

connexion d'une ligne téléphonique au modem interne
connecting a phone line to the internal modem

le modem peut être externe ou interne, alimenté ou non.
the modem can be internal or external, with or without power.

votre modem doit rediriger cette requête vers l'adresse ip interne de votre caméra.
your modem must send this request onto your camera’s internal ip address.

le modem interne utilisé dans l’interface garantit un fonctionnement rapide de la protection différentielle.
the internal modem used in the interfacing device ensures fast operation of the differential protection.

un modem autoadaptatif, permettant à un seul modem d'être utilisé alternativement de façon autonome, externe, ou interne
an adaptive modem apparatus which allows a single modem to be utilized alternatively in either stand-alone, external fashion, or internally

la structure interne du modem 44 est représentée à la figure 7.
fig. 7 represents the internal structure of the modem 44 .

système selon la revendication 5, dans lequel le modem (5, 32) est interne à l'hôte (30).
the system of claim 5 wherein the modem (5, 32) is internal to the host (30).

en outre, la structure interne de chaque modem n'a pas été décrite.
further, the internal structure of each modem has not been described.

une carte modem interne permet aux utilisateurs d'ordinateur de parler aux utilisateurs de téléimprimeur dans un environnement windows, tout en utilisant un outil de communication familier, leur ordinateur de bureau.
an internal modem card allows pc users operating in a windows environment to talk to tty users, while using a familiar communications tool, their desktop computer.

en outre, l'adaptateur peut être facilement détaché du connecteur plat, de sorte que le modem peut être connecté à un connecteur plat de carte-mère et utilisé en tant que modem interne.
moreover, the adapter may be readily detached from the edge connector so that the modem may be connected to a motherboard edge connector and utilized as an internal modem.

les cartes modems internes sont traités comme des ports série -- sauf qu'ils ont toujours un modem sur le port.
the second uses the same kind of chip but is on irq 3 and is at port address 0x2f8. internal modem cards are treated just like serial ports---except that they always have a modem “attached” to the port.

il comporte un lecteur de carte magnétique, un modem interne, un bloc de touches et un afficheur à cristaux liquides. grâce à une mémoire rom de 64k et une mémoire ram de 128k, le terminal peut enregistrer jusqu’à 300 transactions.
the 64k rom and 128k ram permit the terminal to record up to 300 transactions before it must be downloaded to a computer through a port or by a modem over a telephone line.

si votre ordinateur possède un modem interne (appelé modem à fréquence vocale), vous pouvez "vous connecter" grâce à votre ligne téléphonique fixe. sinon, vous devez acheter un modem externe.
if your computer already has an internal modem (called a voiceband modem), you can "dial-in" through your telephone landline. otherwise, you'd need to purchase an external modem.

modems
modems