人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est notre position et elle est claire.
that is our position and it is clear.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
c' est une réussite et elle est là pour rester.
it is a success, and it has come to stay.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
et c’est evangeline et elle est libre.
and so that’s evangeline, and she’s free.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c' est l' étape la plus importante, et elle est encore devant nous.
that is the most important thing, and that is the task we face.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
elle est évolutive et elle est motrice.
it evolves and is a driving force.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
"sois". et, elle est.
for to anything which we have willed, we but say the word, "be," and it is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
', et elle s'est félicitée, en décembre'
common foreign and security policy (cfsp)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
"soi!" et elle est.
when he decrees a thing, he only says to it, "be!" and it is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et elle est sans intérêt.
and she's an empty suit.
最終更新: 2020-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
et elle est en core là!
and it is still going on!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et elle n'est pas encore terminée.
and it is not over yet.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
et elle est maintenant à aims.
and she's now at aims.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous le sommes et elle l'est aussi.
we are, she is.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
et elle est aussi fort occupée.
and it's a very busy place.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- et elle est rentrée ensuite?
"did she afterward return?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle n’est pas seule et elle n’est pas folle.
she is not alone. she is not crazy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien sûr. et elle est majeure. bien sûr.
it was unorganized, not completely non-violent, and lacked top-down support.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- et elle est rentrée sans ce coffret?
"and she came back without this casket?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle est très vigoureuse et elle pousse bien».
"i was quite pleased with it last year. it's a vigorous plant. ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
voilà dawn mathews et elle est d’ottawa.
she is our geography specialist.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: