人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pierre, je suis très sincère!
pierre, je suis très sincère!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mon nom est pierre pilonchery. je suis né en 1950.
my name is pierre pilonchery. i was born in 1950..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis acteur et créateur depuis1996.
i have been an actor and creator since 1996.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je parle de moi. c'est ce que je suis : une blogueuse.
i talk about myself. that's what i am. i'm a blogger.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
« je suis acteur et producteur à new york.
"i am an actor and producer in new york city.
最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis l’acteur principal de mes soins.
i am the main actor of my care.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
moi c’est le 25 mars , je suis un bélier signe signe zodiaque
good evening rathana, i'm fine, i know your date of birth?
最終更新: 2019-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
oh ennemi, si tu es fait de pierre, je suis de fer
oh enemy, if you are of stone, i am of iron
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle a dit oui car "pour moi, c'est un challenge et je suis heureuse de le relever.
and, she said she is relishing the latest one, moving her family to a new country, for a new job.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lorsque tu te crois éloigné de moi, c'est alors parfois que je suis le plus près de toi.
when you think you are far from me, then often i am very near you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour moi, c’est un combat nouveau, mais je suis déterminé à le faire avec vous.
i am new to it, but i’m with you.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mais, croyez-moi, c'est la raison pour laquelle je suis très satisfaite des changements qui ont été mentionnés.
that is the reason why, but, believe me, i am very happy with the changes that have been mentioned.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
la seule chose qui m'importe, lorsque j'ai l'appareil avec moi c'est que je suis moi-meme. voilà.
the only thing i care about, when i have my camera with me, is myself. so there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis d'accord avec le député derrière moi, c'est très bien.
i agree with the hon. member behind me, it is good.
最終更新: 2013-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
seigneur, lui dit pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
33 seigneur, lui dit pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
33 and he said to him, lord, with thee i am ready to go both to prison and to death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
comme il est pour tous les jours de la semaine pour moi, c'est un fruit peu chaud. et je suis aussi en train de devenir indispensable.
since it is for every day of the week for me is a hot little fruit. and i'm also fast becoming essential.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
22.33 seigneur, lui dit pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
22:33 and he said unto him, lord, i am ready to go with you, both into prison, and to death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
22:33 seigneur, lui dit pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.
33 but he said to him, "lord, with you i am ready to go both to prison and to death!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
10et tout ce qui est à moi, est à toi, et ce qui est à toi, est à moi, et je suis glorifié en eux.
11and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: