検索ワード: moi j'ai peur de tomber amoureuse (フランス語 - 英語)

j'ai peur de tomber
no, i don't look out of place

j'ai peur de tomber.
i'm afraid to fall.

j'ai peur de tomber de ma chaise
without a love of my own,

j'ai peur de
i'm afraid of getting on and off the train.

peur de tomber
fear of falling

et moi, moi j'ai peur de toi,
take it all, with my love,

j'ai peur de vivre
because i am the judge

j’ai peur de lui.
i’m afraid of him.

je ne finirai jamais de tomber amoureuse
i'll never finish falling in love

j'ai peur de l’évidence.
the clamour of the beasts.

es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
are you falling for me?

j’ai peur de l’oubli. ***
i opened the window.

je ne ressens pas la peur de tomber
i do not feel the fear of falling

je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
i think i'm falling in love

un moment j'eus réelement peur de tomber sur le pavé de la rue.
for a moment i was really afraid of falling in the street.

elle est en train de tomber amoureuse à toute vitesse, elle perd pied
she's falling fast, she's on the skids

elle est en train de tomber amoureuse à toute vitesse, elle bat de l'aile
she's falling fast, she's on the skids

pour moi, découvrir la musique a été comme de tomber amoureuse : je ne voulais rien d'autre.
to me, finding music was like falling in love. i didn't want anything else.

plus tard, on a peur de tomber malade et de vieillir.
later on, we dread getting sick and old.

la peur de tomber. ou d’être incapable de me relever.
of falling. or not being able to get up.