人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la main sur le coeur
the hand and the heart
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et c'est la main sur le coeur que nous vous accueillerons
we can, we can forget the pace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la main sur le cœur,
observe the company,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(invalide, la main sur son coeur)
(invalide, la main sur son coeur) all details
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les promesses, la main sur le coeur, ne suffisent plus.
promises given with your hand over your heart are not enough.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parce qu'on doit le faire la main sur le coeur et tout.
because they have to do it hand on heart and everything.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
une main sur l'occident et le coeur en orient
back here on the street, back on the street
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la main pressée sur le coeur, elles le chantaient avec fierté.
their hands were clasped over their hearts and they were singing with pride.
最終更新: 2014-09-19
使用頻度: 1
品質:
la main sur l'coeur, je jure de dire que la vérité
all the stars will tell the story
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mit la main sur son coeur pour en comprimer les battements.
he pressed his hand upon his heart to restrain its beating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous devrions pouvoir dire, la main sur le coeur: «je suis canadien.»
we should be able to say with our hands on our hearts ``i am a canadian''.
最終更新: 2014-09-19
使用頻度: 1
品質:
placez la main droite sur le coeur et répétez l’affirmation suivante 12 fois:
place the right hand on your heart and repeat the following affirmation for 12 times:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: