人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je viens de me lever
i just got up
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
je viens de...
i come from...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
moi, je viens de découvrir.
moi, je viens de découvrir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je viens de loin
i come from afar
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
je viens de lyon.
i come from lyon.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je viens de me faire mordre.
i just got bitten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je viens de commencer
i have just begun
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 2
品質：
je viens de suède.
i come from sweden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
je viens de me couper le doigt.
i just cut my finger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
(je viens de france)
(i'm from france / i'm of france)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je viens de me rappeler quelque chose.
i was just reminded about something else.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
d'ailleurs, je viens de me lever!
d'ailleurs, je viens de me lever!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je viens de l'expliquer.
i have just explained.
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de me cogner la tête dans un truc.
i just banged my head on something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est exactement ce que je viens de me dire.
c’est exactement ce que je viens de me dire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de me faire faire mon premier tatouage.
i just got my first tattoo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! c’est un bon mot que je viens de me dire!
'ah! there is a witty saying that i have wasted on myself!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
luc 14:20 un autre dit: je viens de me marier,
luke 14:20 and another said, i have married a wife,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de me rendre dans certaines des zones les plus sinistrées.
i have just visited some of the places that were hit the hardest.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
putain de merde ! je viens de me cogner l'orteil !
motherfucker! i just stubbed my toe!
最終更新： 2018-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：