人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon acteur préféré est
my favourite country is switzer land
最終更新： 2018-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon acteur préféré est vijay
my favorite actor is vijay
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon acteur préféré est jackie chan
my favourite actor is jackie chan
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon acteur préféré
my favourite actor
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
mon acteur préféré est akshay kumar
my favourite actor is akshay kumar
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous êtes mon acteur préféré.
you are my favourite actor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c est...
this is especially so...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ c est
◦ c is
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) est anonyme.
(c) is anonymous.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c 'est martha
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon acteur masculin préféré serait a martinez.
my favorite male actor would have to be a martinez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c?est évident !
the reason? obvious!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le principal acteur visé par l'alinéa c) est donc la personne en possession du bien grevé.
the key actor envisioned by subparagraph (c) was therefore the person in possession of the encumbered asset.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce film il y a différents personnages comme le professeur, qui est mon acteur préféré
in this movie there are different characters like the professor,who is my favorite actor
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut impérativement faire du citoyen un acteur et non plus un simple spectateur, comme c’ est encore le cas trop souvent.
the public must become active players rather than mere passive spectators, as is still too often the case.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
les États-unis sont un acteur stratégique dans ce domaine; c’ est pourquoi il faut trouver avec eux une solution plus réalisable.
a second element in the doha development agenda is the manufacture and import of unpatented medicinal products for developing countries that are undergoing a serious health crisis.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c\'est celui que je prefere......ça sent bon comme dans les bars en italie. la mousse est formidable.
it \ 's the one i prefer ...... it smells like in bars in italy. the foam is great. (translated)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est un acteur considérable et puissant en termes économiques et démographiques.
it is large and powerful both in economic terms and in terms of population size.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans mon précédent article, je faisais allusion à mon « acteur de kabuki préféré » mais sans donner son nom.
in my previous articlei was rather coy about “my favourite actor,” only hinting at his identity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est aux acteurs du marché d’ en décider, pas aux dirigeants politiques.
that is for the market players to decide, not the politicians.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：